samedi 21 décembre 2013

Psychomania - The Death Wheelers (1973)

"Un délire kitsch et psychédélique à base de BSA et de Triumph"

Réalisateur : Don Sharp 
Durée : 90mn

"Psychomania est un film d'horreur britannique réalisé par Don Sharp et sorti en 1972. Le long-métrage est également connu sous le nom The Death Wheelers et met pour la première fois en scène au cinéma les Hell's Angels britanniques."

http://www.lerepairedesmotards.com/dossiers/films/psychomania.php

Tom Latham est le chef du gang de bikers The Living Dead. Fanatique d'occultisme, il promet l'immortalité aux membres de sa bande si ces derniers consentent à se suicider. Pour donner l'exemple, il va lui-même se donner la mort avant de se faire enterrer avec sa moto. Pourtant, la machine et son pilote vont vite revenir d'outre-tombe.


Une conscience écologique indéniable :
Le film dénonce déjà les ravages de la pollution de l'air...
 Des cascades époustouflantes :
- Ouais, eh ben moi je vais te dépasser !! Bien fait !

Et un emballage VHS bien crade, un  !...

LE FILM :
FILM REPARTAGÉ CHEZ LE ZOMBLARD FROM OUTER SPACE
et en février 2018 chez l'UFSF : 
http://muaddib-sci-fi.blogspot.fr/2018/02/psychomania-death-wheelers-1973-vostfr.html#more

LES SOUS-TITRES :
16/02/2018 : je profite d'un article de l'UFSF concernant ce film pour faire part du lien proposé par Captain Midnight. Merci capitaine !
"Les sous-titres du Cinéphile du Grenier, retrouvés :"
https://multiup.org/download/81934e222e17a6fc8059c29c38a1a82e/psymania-shk.srt


Une contribution de Tretyak (janvier 2020) :
"Ta trad nettoyée et synchro sur un mHD" :
mHD:
https://multiup.org/8cc43eb8996c57960f9b1b89aefdf5d6
https://multiup.org/fa6b2282b20f5ebf4b2cbea495d63aeb

St à part (déjà muxés dans le mkv):
https://multiup.org/47035ab5a469c587afc94c7cdb20d0d2 


- Allez à plus, CIAO !!

31 commentaires:

  1. Un film onirique et macabre avec quelques touches d'humour noir, une bonne musique de john cameron (existe en cd), une bonne petite série B donc, merci pour les ss titres car le film est,je crois, inédit en France; george sanders se suicida juste à la fin du tournage pour la petite histoire!

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour le sous-titrage de Psychomania !
    Récemment j'ai lu la chronique de Flint chez Psychovision qui m'a donné envie de regarder ce film de bikers très alléchant (http://www.psychovision.net/films/critiques/fiche/1642-psychomania).
    J'ai la version provenant de My Duck Is Dead qui dure également 90 minutes donc ça devrait coller...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les sous-titres ne sont pas synchros avec la vidéo présente chez My Duck is Dead, c'est pourquoi je propose un autre lien, bonne qualité bien que 700 Mo.

      Supprimer
    2. Merci LCDG pour cette précision.
      Pour la qualité je te fais confiance, je sais que c'est important pour toi.
      D'ailleurs, le film proposé par My Duck is Dead n'est pas de meilleure qualité bien que de taille 1360 Mo et de plus il est légèrement recadré.

      Supprimer
  3. mot de passe s'il vous plait

    RépondreSupprimer
  4. merci pour ce film introuvable... quel est le mdp pour les srt svp? bon week-end à tous! :)

    RépondreSupprimer
  5. Intrigant, je vais tenter ! merci le CDG !!!!

    RépondreSupprimer
  6. Bonsoir. C'est très alléchant! Comment peut-on connaître le mot de passe pour les sous-titres?

    RépondreSupprimer
  7. Salut, avec ton accord il se peut que je propose ta version sur le zomblard ( fin janvier car la programmation est déja faite.). Ce sera bien sur un lien qui renverra ici ! a toi de me dire si tu es ok. Bonne journée !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bon pour accord' Anacho. Bonnes fetes et mefiez-vous des zombies qui croiseront votre route peut-etre la nuit de la St Sylvestre...

      Supprimer
    2. Ok ! merci pour ton accord et passes de bonnes fêtes de fin d'année !

      Supprimer
  8. merci pour ta traduction et de proposer ce film de moto.

    RépondreSupprimer
  9. superbe le design 2014!!!! :))

    RépondreSupprimer
  10. Un immense merci pour tes sous-titres LCDG, je l'ai toujours vu en vo jusqu'à maintenant!
    Bravo!

    RépondreSupprimer
  11. Salut,merci pour ce film que je ne pensai pas trouver en vostfr. Je n'arrive pas à décompresser le fichier sous titre,j'ai récupéré plusieurs fois le fichier et essayé de le décompresser avec le mp cineseance,mais ça ne marche pas?
    Pourrais tu me dire si le fichier n'a pas un problème.

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour et un grand merci pour ce blog.
    Le lien de la vidéo ne fonctionne plus et je n'ai pas trouvé la vidéo sur le net. Si jamais quelqu'un la trouve, merci d'avance pour le partage.
    En tout cas, merci pour les sous-titres et tout le reste.

    RépondreSupprimer
  13. Le film se trouve ici (779mo)
    http://rutracker.online/1973+Psychomania.html

    Je ne sais pas si le srt va passer

    RépondreSupprimer
  14. Bjr a tous, un petit reup des sub serait un plus, merci encore pour le taf et le partage !

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour, j'étais si heureux d'avoir trouvé PSYCHOMANIA accompagnés de sous-titres français car je ne suis pas fortiche en anglais... mais on dirait que tous les liens sont morts... pouvez-vous m'aider ? Merci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour. Voir sur le blog d'Anacho, le Zomblard from outer Space, merci.

      Supprimer
  16. Salut, je croyais que c'était gagné pour les sous-titres du film PSYCHOMANIA mais le lien sur le blog d'Anacho nous ramène ici. On tourne en rond! Peux-tu m'aider ? Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour. Appel aux lecteurs. Si quelqu'un peut repartager ces sous-titres, merci !Je vais chercher de mon côté, mais ça peut demander plusieurs jours le temps de m'en occuper.

      Supprimer
    2. Les voilà :
      https://multiup.org/download/81934e222e17a6fc8059c29c38a1a82e/psymania-shk.srt

      Supprimer
    3. Espérons que ça prolongera un bon moment ! Encore merci, je venais de voir ce lien multi sur le blog de Muad, et j'ai mis la fiche à jour.

      Supprimer
  17. Un grand merci pour les s.t. de Psychomania, vous êtes vraiment sympas. À plus !

    RépondreSupprimer
  18. "Ta traduction retrouvée", nettoyée et adaptée sur un mHD:

    mHD:

    https://multiup.org/8cc43eb8996c57960f9b1b89aefdf5d6
    https://multiup.org/fa6b2282b20f5ebf4b2cbea495d63aeb

    St à part (déjà muxés dans le mkv):

    https://multiup.org/47035ab5a469c587afc94c7cdb20d0d2

    Merci beaucoup pour ton boulot!

    RépondreSupprimer

Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...