jeudi 10 mars 2016

Batman et Robin (1949) épisode 5/15

Batman et son acolyte Robin, toujours aux prises avec la bande du Wizard, le vilain à la télécommande !
Un peu de mélodrame avec le frère de miss Vale qui fait partie des méchants !


Bon serial.
Veillez à activer comme d'habitude la piste son n°2. Fichier srt synchronisé.



 
Les sous-titres maison : 
Le fichier vidéo : 

2 commentaires:

  1. merci pour ces premiers batman, l'original en quelque sorte ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour. Ce n'est pas le premier serial Batman, mais en effet le scénario de celui-ci correspond tout à fait aux BD Batman des années quarante, où le duo de justiciers est en fait une sorte d'équipe de policiers d'élite, sans super-exploits ni (beaucoup de) super-gadgets.

      Supprimer

Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...