vendredi 3 juin 2016

El imperio de Drácula (1967)

Voilà trente ans, le père de Luis Brener trouva la mort en transperçant le cœur de Dracula d’une épée. Peu avant sa mort, la mère de Luis lui révèle l’horrible réalité : Dracula n’est pas vraiment mort, par une nuit de pleine lune de ce mois d’octobre il reviendra à la vie ! Luis doit retrouver la croix en chêne, seule capable de détruire définitivement cette ignoble créature.

Imdb


A lire : 
http://www.rayonpolar.com/Films/cineaste_affiche.php?num=56&numero=40 
"Le métrage déroule sa surprenante poésie horrifique faite de grincements de portes, de claquements de loquets et d’une étrange bande sonore où la musique s’apparente à un bruitage inquiétant."
Sur le réalisateur, Federico Curiel :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Federico_Curiel 
Si vous ne le connaissiez pas encore, regardez son impressionnante et alléchante filmographie ! Cela promet de belles découvertes, dont certaines que je ne manquerai pas de vous proposer !

Mis à part la petite bizarrerie du nom de Draculstein donné à la famille de vampires, la photographie, la bande son et les effets spéciaux donnent à ce film a une ambiance fantastique et d'épouvante très réussie. Une adaptation hautement recommandable du mythe de Dracula !


La vidéo : 

Les sous-titres :

14 commentaires:

  1. Ces films mexicains ont souvent beaucoup de charme.
    Donc, évidement que c'est une trés bonne idée de nous proposer celui ci !

    RépondreSupprimer
  2. Olé !!! merci pour cette nouvelle mexicannerie !

    RépondreSupprimer
  3. merci pour cette decouverte

    RépondreSupprimer
  4. Slurrrrrrrrppppppppppp. Voilà qui donne soif !

    RépondreSupprimer
  5. Merci beaucoup pour ce nouvel inédit. Oui, les films mexicains sont parfois très intéressants.

    RépondreSupprimer
  6. Ah oui !!!

    Merci pour pour ce Dracula !

    RépondreSupprimer
  7. Je finis la traduction pour le début de semaine prochaine.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les sous titres sont déjà disponibles ! Tu as été plus rapide. Merci.

      Supprimer
  8. Merci pour la trad, ce Dracula a l'air particulièrement réussi.

    RépondreSupprimer
  9. Étonnant ce cinéma méxicain.
    Merci bien.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui. Et vous en aurez bientôt des nouvelles sur "le bis fait son cinéma".

      Supprimer
  10. Ah Dracu quand tu nous tiens merci pour tout

    RépondreSupprimer

Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...