Partage de sous-titres "maison" inédits (sauf erreur, ou exception volontaire), calés sur des vidéos trouvées sur le net. J'encourage vos propres traductions et améliorations à partir de mon travail, dans un esprit constructif et collectif : j'ai créé ce blog pour faire plaisir et partager, sans prétendre être parfait. Tout blogueur est autorisé à reprendre ce travail du moment qu'il cite sa source et respecte mes efforts.
Javier Lira est un ex-pickpocket, «
rehabilitado », mais il est pourtant le complice d’un vol à l’arraché
commis à l’encontre de Robles, un des collègues de la banque où il
travaille comme recouvreur.