Partage de sous-titres "maison" inédits, basés sur des vidéos trouvées sur le net. J'encourage vos propres traductions et améliorations à partir de mon travail, dans un esprit constructif et collectif. Tout blogueur est autorisé à reprendre ces traductions du moment qu'il cite sa source et respecte mes efforts.
Le professeur Smith, un archéologue, met au jour un filon aurifère lors de fouilles dans la région d'Istanbul. Pour exfiltrer l'or hors du pays, il fait appel à un pilote d'avion. Cependant, l'opération tourne au fiasco : un télégramme en provenance de Londres l'informe que l'or n'est jamais arrivé à destination. Les investigations révèlent que l'avion n'a en réalité jamais quitté le territoire turc et que le pilote a disparu dans la nature.
Dans la petite ville de Galesburg, en Illinois, une série d'expériences neurologiques controversées menées à l'université locale vingt ans plus tôt par le professeur LeSange s'est terminée brusquement après sa mort suspecte, ainsi que le décès tout aussi mystérieux de Catherine Brady, l'épouse du chef de la police locale, John Brady. Depuis lors, John élève seul son fils Pete, désormais élève de terminale souhaitant entrer à l'université.
.jpg)
Laura s'enfuit de chez elle après avoir été victime d'un viol. Elle cherche refuge à Los Angeles, chez son amie Mary. Laura découvre que cette dernière est impliquée dans le trafic de drogue et que cette situation ne lui offre aucun avenir stable.
