Voici deux films de 1969 avec Edwige Fenech, avec des copies très belles, et des sous-titres maison traduits de l'anglais.

Partage de sous-titres "maison" inédits (sauf erreur, ou exception volontaire), calés sur des vidéos trouvées sur le net. J'encourage vos propres traductions et améliorations à partir de mon travail, dans un esprit constructif et collectif : j'ai créé ce blog pour faire plaisir et partager, sans prétendre être parfait. Tout blogueur est autorisé à reprendre ce travail du moment qu'il cite sa source et respecte mes efforts.
vendredi 30 janvier 2015
jeudi 8 janvier 2015
Oui à la liberté d'expression
Citoyens, internautes, blogueurs
La
parole libre, l'intelligence, l'humanité dans ce qu'elle a de meilleur,
sont assassinés en France comme dans le reste du monde, par fanatisme,
par bêtise, par orgueil mal placé.
Respecter l'opinion des autres, défendre la liberté d'expression sont indispensables. C'est
parfois dur pour la plupart d'entre nous de dialoguer sereinement dans
la vie courante, alors quand un esprit est embrouillé par des discours
stupides et haineux, quels ne sont pas les résultats : volonté et actes
de tuer, de dominer, de menacer, de soumettre.
Parents,
adultes, jeunes, apprenez à vos enfants et aux autres à ne pas se laisser manipuler, à
ne pas jouer à la guerre, à réfléchir à ce qui se passe dans le monde, à
qui sont les plus malheureux sur Terre et comment leur porter secours, à
éviter les fausses ou les mauvaises causes.
Aujourd'hui
ce sont des hommes et femmes d'un journal courageux et libre qui sont
visés, hier et demain ce sont d'autres journalistes qui ne font que leur
métier de décrire et expliquer les faits, des militants de la paix, de
l'éducation et de la culture pour tous, de la tolérance, de la
démocratie qui sont assassinés, emprisonnés, torturés, menacés. Ce sont
des parents, des enfants qui sont visés sans distinction, parfois
aveuglément, ce qui prouve que les auteurs des crimes et censures divers
n'agissent que par intérêt personnel, l'argent, la conquête ou la préservation d'un pouvoir (supposé ou réel), jamais plus.
dimanche 4 janvier 2015
Kôshoku Genroku monogatari _ The Story of a Nymphomaniac (1975)
Natsu, l’aînée de deux soeurs, a une relation avec Yonosuke, le commerçant
de kimonos local. Contrairement à sa soeur plus conservatrice, Oshichi, elle
essaie d'utiliser le sexe comme un moyen d’arriver à une meilleure position
sociale. Pour cela elle doit d'abord sortir du monastère bouddhiste où elle
travaille ...
Imdb
Inscription à :
Articles (Atom)