Partage de sous-titres "maison" inédits, basés sur des vidéos trouvées sur le net. CE BLOG EST UN BLOG DE TRADUCTEUR. JE N'ASSURE PAS LES REMISES EN LIGNE DE VIDÉOS. J'encourage vos propres traductions et améliorations à partir de mon travail, dans un esprit constructif et collectif : j'ai créé ce blog pour faire plaisir et partager, sans prétendre être parfait. Tout blogueur est autorisé à reprendre ce travail du moment qu'il cite sa source et respecte mes efforts.
Zagor reçoit une invitation d'un vieil ami colonel, dont le frère est accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Le jeune homme, qui était ivre et ne se souvient pas de ce qui s'est passé, risque la peine de mort. Le colonel demande à Zagor de l'aider à découvrir la vérité. Le justicier se met en route pour trouver les témoins du meurtre. Mais il doit d'abord affronter une bande de pirates redoutables.
Récemment sorti de prison, Ali accepte de travailler pour des inconnus afin de pouvoir se rendre en Allemagne. Il tue un usurier en échange d'argent et d'un passeport. Mais l'argent s'avère être faux. Ali se met alors à la recherche des hommes qui l'ont trompé.
Une jeune femme dont le frère fait partie d'une bande de trafiquants de drogue fait appel au détective privé Charlie Apple pour qu'il tente de convaincre l'homme de quitter ce gang.
Une parodie de film de gangsters et de détective privé assez loufoque. Avec en prime la présence de Uschi Digard.
