Passion in Hot Hollows (1969)

  Norma Sue, une femme manipulatrice et vénale, revient dans son village natal au bras de son amant du moment, Parker. Son objectif principal est de perturber la vie de sa sœur, Jean, une femme sexuellement refoulée qui gère l'hôtel local. 

 

 

Après Red roses of passion (1966) et Moonlighting wives (1966), voici traduit un autre film de Joseph W. Sarno, tourné dans un coin perdu de l'État de New York, "au budget relativement conséquent pour Sarno, dans la mesure où il comporte des prises de vue en intérieur et en extérieur, principalement autour de la ferme louée qui sert de décor principal."

 

"À l'instar de la plupart des films de Sarno, le mariage légal ne signifie pas grand-chose pour les habitants affamés de sexe de cette petite ville, pas plus que les liens du sang. Et comme dans beaucoup d'autres films de Sarno, l'intrigue tourne autour d'une garce sexuellement sûre d'elle qui revient sur ses terres d'enfance et sème le chaos grâce à son indécence décomplexée. Les jeux sexuels blasés de Norma Sue commencent modestement - du sexe alors qu'on est sur le point de vomir, du sexe pendant que quelqu'un regarde -, mais montent rapidement en puissance jusqu'à atteindre un paroxysme physique et émotionnel : du sexe avec une autre fille, du sexe avec une prostituée et un chandelier. Tout cela culmine dans ce que Sarno a de plus caractéristique : un quatuor destructeur pour la psyché avec la sœur refoulée, et les coupables qui quittent la ville immédiatement après, ne laissant à leur victime que honte et regrets."

 

"Une œuvre incontournable pour les inconditionnels de Sarno, car elle met en valeur son éclairage en clair-obscur le plus intense, se résumant parfois à un simple point lumineux cernant un visage ; les ombres et le cadrage cachent toujours l'activité la plus explicite, la laissant à l'entière discrétion de l'imagination sordide du public. Une interprétation fantastique d'Uta Erickson dans le rôle de la sœur corrompue, (...) et de Cherie Winters dans la peau de cette garce hautaine et sans cœur qui sème la désolation sur son passage." 

(source : https://letterboxd.com/gentryaustin/film/passion-in-hot-hollows/ )

 

Un autre avis en anglais  (extrait) :

"Uta Erickson et Linda Boyce ont tourné dans plusieurs films ensemble et affichent une aisance évidente l'une envers l'autre, ce qui crée une excellente alchimie à l'écran. Une grande partie de leurs tournages communs relève de l'érotisme, ou du moins de la sexploitation et du roughie, et toutes deux ont partagé plusieurs scènes d'amour saphiques. Ces deux ravissantes comédiennes sont aussi sexy que charismatiques et livrent chacune une interprétation savoureuse dans ce récit de Joe Sarno mettant en scène une petite ville aux passions débordantes."  (https://goregirl.wordpress.com/2014/01/07/passion-in-hot-hollows-1969-the-dungeon-review/)

************************

Le film en version originale : 

https://1fichier.com/?tixkixbkcquxv61yagxn

 

Les sous-titres français maison :

https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/14180777/passion-in-hot-hollows-fr