Blood of Dracula's Castle (1969)

 Le comte Dracula et sa femme capturent de belles jeunes femmes et les enchaînent dans leur cave, pour les utiliser lorsqu'ils ont besoin de sang afin de rester éternellement jeunes.

 

Some like it sexy (1969)

 Peter va de conquêtes en conquêtes, dans le Londres libéré des années 60.

 

The Screentest Girls (1969)

 Plusieurs jeunes femmes ambitieuses arrivent à Hollywood avec le rêve de devenir des stars de cinéma. Elles se retrouvent rapidement piégées dans le milieu trouble des "screen tests" (bout d'essais).

 

 Un film d'exploitation montrant les dessous du cinéma érotique de l'époque, sans cacher l'aspect sordide et cynique des producteurs et réalisateurs. Machisme, tournages avec très peu de moyens, humour graveleux, projets de synopsis veillant à ne pas trop effrayer la censure...

Zorro: Kamçili Süvari (1969)

Le gouverneur Don Alvarez est un homme méchant qui opprime le peuple et saisit tous ses biens. Le propriétaire Don Juarez appelle son fils Alberto, qu'il avait envoyé à la ville, pour les protéger. Cependant, Alberto a changé sous l'influence de la vie urbaine et est devenu trop doux et sensible. 

 

Il eut été surprenant que Zorro ne fut pas copié en Turquie à la belle époque du cinéma populaire !

All Women Are Bad (1969)

Dans ce film de sexploitation de 1969, un vendeur en porte à porte, en rentrant chez lui, trouve sa femme au lit avec un inconnu. Il repart sans manifester sa présence, et va errer dans New York, tiraillé entre un sentiment de dégoût envers les femmes en général, et une attirance trouble pour les comportements sexuels des autres.  

It's Alive! (1969)

 Un couple qui voyage vers l'ouest se perd après s'être trompé de route. Ils s'arrêtent auprès d'un autre automobiliste qui les informe qu'ils pourraient trouver de l'essence dans une ferme des environs...

 

 Vous rêviez de regarder prochainement un film de SF obscur au point d'éveiller votre curiosité, mais non dénué de charme malgré ses défauts  ? C'est par ici ! 

Olga´s Dance Hall Girls (1969)

Olga et son acolyte Nick recrutent des femmes au foyer de banlieue pour une salle de danse qui s'avère être un écran pour la prostitution.

 

 

 Olga's Dance Hall Girls, réalisé par Joseph P. Mawra, est le dernier film de la série Olga, sorti en 1969.

Fuego (1969)

 Laura est une nymphomane bisexuelle qui entretient une relation avec sa gouvernante Andrea. Lorsqu'un jour Carlos la voit se baigner nue, il tombe amoureux d'elle. Elle cède volontiers à ses avances, tout en le prévenant qu'elle ne pourra peut-être jamais être fidèle. Ils se marient, mais elle continue à choisir des amants pour combler son insatiable désir de sexe. Le couple consulte un psychiatre new-yorkais, mais seul l'âge avançant peut finalement guérir ce besoin d'amour physique. Elle trouve d'autres amants à Broadway et envisage le suicide comme seule issue.

 

nouveau sous-titrage français complet (2025)

Peligro...! Mujeres en acción (1969)

 Alex Dinamo affronte l'organisation maléfique S.O.S (le Secret Organizational Service), qui a l'intention de commettre divers actes terroristes en Amérique centrale et en Amérique du Sud, et d'exploiter le chaos qui en résultera.

 

 Direction le Mexique pour des aventures terrestres, sous-marines et aériennes où s'affrontent des conspirateurs maléfiques et une équipe très féminine autour de l'irrésistible Alex Dinamo, le héros en costume blanc impeccable.

Las vampiras (1969)

 Un lutteur masqué tente de démanteler une bande de vampires, dirigée par le roi des vampires.

 

Traduction maison. La qualité de la bande son a permis d'établir un srt espagnol* correct, que j'ai ensuite traduit en français à l'oreille, comme d'habitude.

Film dirigé par le mexicain Federico Curiel, scénariste et réalisateur de nombreux films d'action et de lucha durant les années 60-80.

Blue Demon y las Invasoras (1969)

Blue Demon doit se battre contre des femmes extraterrestres cherchant à kidnapper des hommes de la planète Terre pour repeupler leur planète où les "mâles" meurent d'un virus.

 

 Genre : les femmes viennent de l'espace, Blue Demon vient de la lucha

sous-titres inédits en français, d'après la VO espagnole (Mexique)

Linda and Abilene (1969)

Ce résumé n'est pas disponible. Veuillez cliquer ici pour afficher l'article.

The Ultimate Degenerate (1969)

Maria vit en ville et s'ennuie avec son amie Tammy. Elle répond à une annonce dans le New York Review of Sex. Invitée dans une maison du Vermont, elle rencontre son excentrique propriétaire nommé Spencer, ainsi que d'autres filles. Spencer leur fait boire des concoctions aphrodisiaques, elles perdent rapidement toute retenue et sont entrainées dans un dangereux délire lubrique et sadique...

 

 

 

 

Findlay, décidément, persévère dans son parcours sur les films de déséquilibrés, passant du mari trompé en quête de vengeance meurtrière (voir les traductions de la trilogie "Her flesh") au voyeur sadique !

 

Her Odd Tastes (1969)

Chris, une blonde pulpeuse, vend des vibromasseurs en porte-à-porte, et se retrouve en danger face à un sadique qui veut lui couper les seins au couteau à des fins d'"expérience". Elle le tue en se défendant, s'enfuit, et rencontre un éditeur qui va l'aider, en lui proposant d'effacer les traces de son passage chez l'homme, et en lui conseillant de continuer les recherches sur le sexe qui vont l'amener dans plusieurs pays du monde, et permettront d'éditer un livre sur la douleur et les plaisirs sexuels...

 

"En couleur palpitante"

Sisters in leather (1969)

Un homme marié est victime d'un chantage par des filles à moto qui l'ont surpris dans sa voiture avec une jeune femme. Elles invitent ensuite l'épouse à les rencontrer pour une petite explication...

 Sous-titres 100% maison, réalisés à partir de la bande son originale.

The wild pussycat_Kafti Ekdikisis (1969)

Une femme a été exploitée et poussée au suicide par un proxénète véreux. Pour se venger de lui, sa soeur séduit l'homme, le drogue et l'emprisonne dans une pièce insonorisée, le tourmentant à travers un grand miroir sans tain en exécutant des danses de strip-tease et en ayant des relations sexuelles avec des hommes et des femmes, tandis qu'il ne peut que regarder, impuissant...

 

The cycle savages (1969)

 Le chef d'un gang de motards découvre qu'un artiste les dessine, ce qui risque d'être compromettant pour sa bande et leur trafic de prostitution. Il prévoit donc d'écraser les mains de l'artiste.

 

Infrasexum (1969)

M. Allison, chef d'entreprise quinquagénaire prospère, est découragé par le style de vie routinier qu'il mène. Il est ricvhe mais vit dans un état d'esprit morose. Il est également déprimé par son incapacité à avoir des relations sexuelles avec sa femme, qui se pavane dans leur penthouse vêtue d'un pyjama transparent. Déterminé à commencer une nouvelle vie, Allinson écrit une lettre d'adieu à sa femme, confie le contrôle de sa société à deux employés de confiance et s'envole vers d'autres cieux. 

Desnuda en la arena (1969)

 Delicia devient veuve suite à un accident, et doit subitement subvenir à ses besoins et à ceux de son fils, car habituée à un train de vie luxueux avec son mari, elle n'a jamais travaillé. Ses essais comme secrétaire ne lui amènent que des déboires, car ses patrons la harcèlent. Une amie lui conseille alors de partir travailler à Panama...

 

Titre alternatif : Furia sexual

The Girl from Pussycat (1969)

"Un aperçu de la vie sordide d'un gang de filles qui se vante de lesbianisme, d'orgies et... de braquages de banques." (Résumé que l'on trouve chez Imdb et les pages reprenant Imdb.)

C'est un exemple de film projeté dans les salles d'exploitation, dans une période précédant l'explosion porno du début des années 70, et succédant aux innombrables "nudies" typiques de l'Amérique des années 50.

traduction maison des sous-titres anglais