lundi 9 octobre 2017

091 Policia al habla (1960)



Un inspecteur de police, obsédé par la mort de sa fille, renversée par un automobiliste, attend dans sa voiture de service les appels d'urgence. 


Un film en noir et blanc qui rend hommage au dévouement des policiers en nous emmenant sur leurs interventions au quotidien, avec une évocation des drames privés qui sont en jeu du côté des civils.





Les sous-titres maison : 

7 commentaires:

  1. ça m'a l'air pas mal. Merci pour cette découverte.

    RépondreSupprimer
  2. Le pitch n'est pas franchement palpitant, mais pourquoi pas!
    Merci pour ces futurs sous-titres.

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup!!
    Ca m'a l'air pas mal du tout!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est un bon film, je trouve. Quelques années plus tard, J.M. Forqué realisa une comédie d'espionnage que je compte partager un de ces jours. Vous en devinerez peut être le titre si vous regardez sa filmographie. Bon film.

      Supprimer
  4. Merci pour ce film et les sous-titres.

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour ce polar.
    Chris

    RépondreSupprimer

Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...