Leonora,
son mari et deux amis se rendent dans la maison de l’oncle de cette
dernière. C’est en ces lieux qu’elle va apprendre qu’elle est la victime
d’une ancienne malédiction familiale, est qu’elle est capable de communiquer avec l'esprit d'un léopard…
"Me caresser, c'est tenter la mort !"
Belles affiches, reste à voir ce que contient le film...
Eh bien on n'est pas déçus dans l'ensemble.
Eh bien on n'est pas déçus dans l'ensemble.
Une malédiction multicentenaire, un drame de la jalousie et une atmosphère bien tendue, avec quelques effets spéciaux rares mais efficaces.
Les sous-titres maison :
https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-cat-girl-1957/t1JG
Merci beaucoup pour cette jolie découverte et pour la traduction des sous titres
RépondreSupprimerEX-CE-LLENT !!!
RépondreSupprimerMerci beaucoup !
Merci pour ce partage !
RépondreSupprimerSuperbe , merci bien !
RépondreSupprimerMerci pour ce "CAT".
RépondreSupprimerManifique!Merci
RépondreSupprimerSuper ! Merci !
RépondreSupprimerUn grand merci pour ce partage !!
RépondreSupprimerMerci!!!
RépondreSupprimerMerci pour ce film! Bravo pour le blog!
RépondreSupprimerMerci de faire un peu d'animation sur un blog en sommeil mais qui peut rendre encore service. C'est avec plaisir.
SupprimerBravo pour votre travail!
RépondreSupprimerBonjour quel est la différence entre cette version et celle sur l'UFSF ?
RépondreSupprimerBonjour. J'ai partagé ici ma traduction, qui accompagne un fichier vidéo de 465 Mo, alors que l'UFSF a publié le lendemain une autre traduction pour un fichier de 1Go, dans une "Publication prévue ultérieurement et avancée en raison d'une publication, avec logo, chez le cdg (Polo)." Autrement dit, nous sommes dans un des quelques cas qui se sont produits au cours de ces dernières années, où des traductions sortent par hasard à la même époque. Bon film.
Supprimer