mardi 5 mai 2026

Insaciable (1984)

Une épouse séduisante et passionnée se retrouve confrontée à ses désirs profonds et aux conventions sociales strictes de son époque.

 

illustration issue du livre "Violated Frames_Armando Bó and Isabel Sarli's Sexploits"

Le film a une histoire mouvementée : tourné à la fin des années 1970, il fut censuré et interdit par la dictature militaire argentine en raison de son contenu jugé trop osé. Il n'a pu sortir en salles qu'en 1984, à l'aube du retour de la démocratie, et après le décès d'Armando Bó. 
 

 

Script : Armando Bó, avec Isabel Sarli et Armando Bó. 

Production :  Sociedad Independiente Filmadora Argentina. 

Distribution : Lucian Films SA. Argentina.

Durée : 86 min.




 

La version originale : 

mp4, 480Mo 

Les sous-titres français maison inédits : 

https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/13752145/the-insatiable-widow-fr 

Les sous-titres espagnols créés pour cette traduction sont également disponibles sur ce site. Comme pour les autres traductions, quiconque souhaite revenir aux dialogues d'origine, pour la compréhension ou revoir la traduction, a ainsi accès à la langue d'origine. 


5 commentaires:

  1. Merci Le Cinéphile, j'aime beaucoup Isabel Sarli.

    RépondreSupprimer
  2. Eh eh ! bien vu, merci

    RépondreSupprimer
  3. Merci beaucoup pour les sous-titres de ce film! je posséde une version de 13 minutes de plus que ce fichier (soit 1h35 au lieu de 1h22 pour ceux que cela intéresse)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis intéressé par cette version + longue. Merci

      Supprimer

Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...