jeudi 2 mars 2017

Prison Heat (1993)

Quatre copines étudiantes sont en vacances en Grèce, et décident, non sans un certain frisson, de prolonger la virée en franchissant la frontière turque à bord de leur van de location. Les ennuis commencent au poste de douane. Accusées à tort de transporter de la drogue, elles sont jetées en prison.
Genre : femmes sous la douche en prison


Film suffisamment bon (avant tout dans le sens de distrayant) pour figurer ici, avec une traduction maison. J'ai travaillé sur une copie de très bonne qualité prise en torrent, un fichier avi de 700 Mo, 640 x 480.
L'histoire bénéficie d'une galerie de personnages secondaires bien campés, d'un suspense convenable. Seuls défauts à mes yeux : le jeu de l'acteur jouant le rôle du chef de la prison, et la musique un peu naze (mais je suis habitué aux films plus anciens, c'est donc sans doute une question d'habitude).









La vidéo : 


9 commentaires:

  1. Bonne idée cette traduction de "prison heat". Par contre , le lien Kickass est HS, j'ai trouvé ça pour remplacer https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4230768
    , je viens de le prendre, pas de soucis, en espérant que ce soit le même dvdrip, et qu'il se cale sur les sous-titres (ou plutôt le contraire !)
    Merci donc pour ces futurs st.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bien joué. Je reviendrai sur la fiche pour mettre à jour, on doit pouvoir trouver cette vidéo sur d'autres sites.

      Supprimer
  2. Merci beaucoup pour ce wip!!
    Toujours sympa ce genre de film!

    RépondreSupprimer
  3. Excellent enchaînement des captures ! Merci pour le boulot, ça a l'air sympathique.

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour et merci pour tous ces bons films je recherche un film 1994 avec KAY LENZ le film se nomme Femmes en Prison en anglais c'est WOMEN IN PRISON merci bon week end

    RépondreSupprimer
  5. Super, les st collent pil-poil avec la version rutracker, donc pas de soucis (suffit juste de virer le sur-doublage audio russe en passant sur le canal 2 pour le son).
    Merci.

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup pour cette trad et le partage.Je vais découvrir ce film grace à toi.

    RépondreSupprimer
  7. Bravo pour le blog. Malheureusement, le sous-titre n'est pas disponible.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Fiche mise à jour avec lien direct. Vous aviez mal lu mon indication précédente : le srt était déjà disponible, il suffisait d'entrer le titre du film dans la recherche du site sub-titles.net.

      Supprimer

Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...