Partage de sous-titres "maison" inédits (sauf erreur, ou exception volontaire), calés sur des vidéos trouvées sur le net. J'encourage vos propres traductions et améliorations à partir de mon travail, dans un esprit constructif et collectif : j'ai créé ce blog pour faire plaisir et partager, sans prétendre être parfait. Tout blogueur est autorisé à reprendre ce travail du moment qu'il cite sa source et respecte mes efforts.
mardi 28 janvier 2025
lundi 27 janvier 2025
Getting Into Heaven (1970)
La jeune Heaven se rend à Hollywood pour devenir une star. Elle emménage avec son amie Sin, et toutes deux passent une audition avec un producteur nommé Salacity.
lundi 20 janvier 2025
The wild wild world of Jayne Mansfield (1968)
Voici une nouvelle traduction inédite, pour un film d'exploitation dans la catégorie des faux documentaires, dits aussi "mondo".
Celui-ci a comme particularité de s'intéresser à une personne célèbre de façon posthume, mêlant images d'archives et voix off ressemblant à celle de l'actrice décédée l'année précédente.
Inscription à :
Articles (Atom)
