Deux policiers enquêtent sur les meurtres de jeunes femmes travaillant dans le monde du spectacle.
.jpg)
Le sujet mêlant intrigue policière avec le monde du spectacle pour adulte n'est pas nouveau. Si l'on regarde avant guerre, en 1934 par exemple, on trouve dans Murder at the Vanities un détective enquêtant sur un meurtre. Ce qui est spécifique à Mundo Depravados est le côté vraiment bis, où un tueur en série opère parmi des filles pour le moins libérées, alors que l'enquête est menée par un duo assez comique, auprès de personnages louches mais se révélant somme toute assez inoffensifs pour ces dames. Les dialogues peuvent être efficaces, et le réalisateur dont c'est le seul film fait apparaître son épouse de l'époque, Tempest Storm, nue de face - cela fera peut-être oublier son jeu d'actrice qui est assez limité.
J'ai laissé sans sous-titres quasiment tout le court passage où Ham, un des deux policiers, fait son numéro de comique pour montrer à son partenaire qu'il aurait pu travailler dans le monde du spectacle, car difficilement traduisible et sans plus d'intérêt que ça pour le reste du film.
A ne pas classer comme cela a été fait (par exemple dans That’s Sexploitation! The Forbidden World of Adult Cinema -1996) dans la catégorie "mondo", même si une voix off au tout début peut nous induire en erreur.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !