Indecent Desires (1967)

Un homme trouve une poupée en plastique dans une poubelle et la ramène chez lui parce qu'elle l'excite. Un jour, alors qu'il se promène, il remarque une secrétaire qui ressemble à la poupée...

 

Doris Wishman, vous voyez son style ?  Un obsédé faisant une fixation sur une poupée, vous imaginez ? Eh bien voici dans quel étrange résultat que nous allons nous lancer !

Premier point, me concernant en particulier : les dialogues furent rajoutés ultérieurement à un film tourné sans le son (raisons d'économie, souvent le cas chez Doris Wishman), ce qui facilite l'écoute et la traduction, et donc la qualité des sous-titres.

Deuxième point : la durée courte (1 heure et onze minutes) contribue à l'efficacité et empêche tout ennui lorsqu'on regarde le film.  

Actrices et acteurs : 

 Sauf erreur de ma part, je ne l'avais pas encore croisée lors d'une traduction, sa filmographie s'étend de 1964 à 1970, dans des films d'exploitation.

 

 

Sa seule apparition au cinéma apparemment.

 

Jackie Richards, la brune Babs dans le film, a le même type de carrière que Sharon Kent, même période,  et même type de films. 

Michael Lawrence, qui a un rôle dérangeant ici, a tourné beaucoup plus, de 1966 à ... 2020 ! 

 

Doris Wishman utilise le nom de son mari de l'époque comme réalisateur du film, comme on le voit sur la capture d'écran ci-dessous. 

 

Un magnifique effet spécial !

 

La vidéo en version originale : 

https://ok.ru/video/7422314941014 

ou mp4, 2.14 GiB :

https://multiup.io/912340b07f6300b0d13669cab685997f 

 

Les sous-titres maison : 

https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/13321649/indecent-desires-fr