Deux détectives, Jaime Rayes et Bruno, enquêtent sur des vols de bijoux et un trafic entre le Mexique et les États-Unis. La bande de voleurs de bijoux, menée par un mystérieux personnage que l'on ne voit que caché sous un large chapeau, utilise un sosie de Blue Demon ainsi qu'un groupe de catcheuses pour les aider dans leurs crimes.
Je n'ai traduit que certains commentaires des matchs de catch, les puristes sont priés de m'excuser.
L'originalité de cette aventure est le combat de Blue Demon contre son double, et l'intervention d'une équipe de catcheuses.
Pour apprécier ce film, votre âme d'enfant est fortement sollicitée. Bon divertissement !
Le film en VO :
https://archive.org/details/blue-demon-contra-las-diabolicas-1968
Les sous-titres Fr maison inédits :
https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/13596066/blue-demon-contra-las-diabolicas-fr
Les sous-titres espagnols maison créés pour la traduction :
https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/13596064/blue-demon-contra-las-diabolicas-es
Viva Mexico.MERCI.RF.
RépondreSupprimer¡Gracias por la película y los subtítulos, jefe!
RépondreSupprimerMerci infiniment.
RépondreSupprimerBelle initiative que celle de traduire et compléter la filmographie de Blue Demon. Reconnaissance éternelle et même un peu plus.
RépondreSupprimerBelle proposition à nouveau avec ce passage vers le Mexique. Merci beaucoup
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ce partage
RépondreSupprimerIl s'agit du premier film avec Blue Demon tourné en couleurs selon IMDb.
RépondreSupprimermerci mon cher !
RépondreSupprimer