Untamed mistress (1956)

Arthur, un médecin, son frère Jack et leur ami Cyril recherchent dans la jungle une femme nommée Velda, qui fut capturée par une tribu de gorilles. Lorsqu'ils la retrouvent enfin, ils doivent lutter contre les gorilles, qui sont déterminés à la garder. 

 

 

Certains comparent le réalisateur, Ron Ormond, à Ed Wood, grâce à ce film de jungle fait de collage de scènes d'autres films, de souvenirs de voyage en Afrique (d'un médecin cameraman ami de la famille) et de tournage en studio, le tout agrémenté de costumes de gorille achetés pour l'occasion, et d'un peu de nudité.

Le film a eu un certain succès lors de son exploitation dans les drive-in du sud des États-Unis. 

 

 

Ron Ormond et sa famille ont réalisé des films d'exploitation dans les années suivantes, avant de produire des films religieux. 

Velda en pleine conversation avec le chef des gorilles

 

Jacqueline Fontaine, qui incarne ici l'héroïne Velda, était déjà au générique d'un western atypique de 1952 produit et réalisé par Ron Ormond, Outlaw women, où un village est interdit d'entrée aux hommes...

Les deux frères, Arthur et Jack, dans des bois qu'on voudra bien prendre pour une jungle...

"Qui sera son compagnon... homme ou bête ?"

Untamed mistress peut se traduire comme "maîtresse indomptée"

Les sous-titres maison  :

https://subscene.com/subtitles/untamed-mistress/french/3258250

Le srt de opensubtitles est de moi, mais je n'ai pas pu le supprimer pour le remplacer par la version 2.

Si vous le prenez, il faut remplacer, avec le bloc-notes de Windows par exemple, Ronnie par Rani.

Le film en VO avec les affiches, les sous-titres et les captures d'écran :