Naked Youth (1961)

 Deux fugitifs d'une prison du Nouveau-Mexique, "Switch" et Frankie, entraînent une jeune fermière de 16 ans, Donna, dans leur fuite.

"Quel est leur dernier coup ?"

 Attention, on a ici un cocktail bien dosé : drugsploitation et teensploitation !

" Dans ce thriller policier à petit budget, de jeunes délinquants se heurtent à de gros trafiquants de drogue. Frankie est un adolescent à la tête brûlée dont l'impulsivité l'a conduit à la ferme d'honneur de l'État pour les garçons rebelles. Frankie organise une évasion avec l'aide de sa petite amie Donna, mais il commet l'erreur d'emmener son camarade délinquant Switch, qui est derrière les barreaux pour avoir attaqué son père avec un couteau. Switch ne cache pas son attirance pour Donna, ce qui exaspère peu à peu Frankie, et les choses ne s'arrangent pas lorsque leur voiture tombe en panne et qu'ils sont contraints de faire de l'auto-stop. Les trois adolescents sont pris en charge par Rivas et sa femme, Madge, mais ce n'est pas un coup de chance comme on pourrait le croire. Rivas est un criminel impitoyable qui a tué un agent des stupéfiants en provenance du Mexique alors qu'il faisait passer un gros paquet d'héroïne aux États-Unis. Lorsque les délinquants découvrent qu'ils ont affaire à un véritable mafieux, ils se séparent de Rivas mais volent par inadvertance de la drogue, qui est cachée dans une grande poupée, mettant ainsi le gangster sanguinaire sur leur piste. Naked Youth est sorti à l'origine sous le titre Wild Youth, mais a été davantage diffusé sous son titre plus exploiteur, même si certains spectateurs ont sans doute été déçus de ne pas y voir de jeunes gens nus."

(traduction de la page https://www.allmovie.com/movie/naked-youth-vm65994) 

 

Les sous-titres maison seuls : 

https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/9771092/wild-youth-fr

Pour faciliter vos recherches sur le net, demandez toujours un partage pérenne de sous-titres sur des sites disponibles en permanence, tels que podnapisi, opensubtitles ou subscene.