Un gang de quatre lesbiennes s'échappe de prison et enlève le petit ami d'une femme riche. Celle-ci engage une détective privée coriace pour retrouver son gigolo et le sauver.
Partage de sous-titres "maison" inédits, basés sur des vidéos trouvées sur le net. J'encourage vos propres traductions et améliorations à partir de mon travail, dans un esprit constructif et collectif. Tout blogueur est autorisé à reprendre ces traductions du moment qu'il cite sa source et respecte mes efforts.
jeudi 28 octobre 2021
samedi 9 octobre 2021
The Girl from Pussycat (1969)
"Un aperçu de la vie sordide d'un gang de filles qui se vante de lesbianisme, d'orgies et... de braquages de banques." (Résumé que l'on trouve chez Imdb et les pages reprenant Imdb.)
C'est un exemple de film projeté dans les salles d'exploitation, dans une période précédant l'explosion porno du début des années 70, et succédant aux innombrables "nudies" typiques de l'Amérique des années 50.
traduction maison des sous-titres anglais
jeudi 9 avril 2020
Carry On... Follow That Camel (1967)
Début du XXe siècle. Un
gentleman anglais, Bertram Oliphant West, accusé d'avoir mal agi au
cricket, rejoint la Légion étrangère pour regagner son honneur, emmenant
avec lui son fidèle serviteur Simpson. Dans cette légion, basée à Sidi Bel Abbès, se trouvent le
sergent Nocker et le commandant allemand Burger, tandis que Lady Jane
Ponsonby, innocente anglaise, découvre la vie tout en
poursuivant Bertram.
Inscription à :
Articles (Atom)
