Deux jeunes hippies, Ray et Alex, après avoir acheté une sacoche remplie de drogue, tombent sur un barrage de police. Après une fusillade sanglante, ils en ressortent indemnes et bien mieux armés ! Ils reprennent la route, rencontrent des "nanas" et volent un camion de glaces ! D'autres meurtres, ainsi que des vols et des enlèvements s'ensuivent ! Leur jeune otage blonde, Karen, vit un véritable enfer...
A lire :
https://www.dvddrive-in.com/reviews/a-d/copkillers7377.htm
Derek Ford, le réalisateur de Secret rites (voir article précédent), avait selon Imdb 15 films à son crédit derrière la caméra. Essentiellement de la sexploitation, dont quelques titres sortis en France.
Walter R. Cichy, directeur des effets spéciaux sur Flesh Gordon sorti trois ans plus tôt (encore de la sexploitation...), n'a réalisé que ce Cop killers.
Éléments de biographie tirés de Imdb.
Après avoir quitté l'université de New York, il suit une formation privée en photographie et en production de films. En 1967, il s'engage dans l'armée comme photographe. Il est envoyé à Colorado Springs. Il passe deux ans dans l'armée américaine, comme soldat photographe de première classe. En 1970, il s'installe à Los Angeles. C'est là qu'il poursuit son travail dans le domaine du cinéma.
Les deux rôles principaux :
Jason Williams (Ray) apparait dans des films d'exploitation de drive-in du début des années 70 jusqu'au milieu des années 90. Il atteint sa plus grande popularité en tant que personnage principal dans Flesh Gordon, premier des quatre films dans lesquels il a joué pour le producteur Bill Osco. Williams joue ici un criminel de la basse société dans un thriller d'action. Il apparait ensuite dans une version porno de "Alice au pays des merveilles", puis en joueur de football dans Cheerleaders' Wild Weekend. Parmi ses autres rôles, citons un maquereau dans Prison Girls, un sportif dans le film de science-fiction et d'horreur Time Walker, un détective de police décontracté dans Vampire at Midnight. De plus, Williams a souvent été à la fois scénariste et producteur de la majorité des films dans lesquels il a joué.
Bill Osco (Alex), si on lit Imdb, serait presque un parfait inconnu. Heureusement Wikipedia vient à notre secours...
"Le premier travail de production d'Osco (à titre non crédité) a été le film Mona (1970), l'un des premiers films d'art érotique, après le Blue Movie d'Andy Warhol (1969), à connaître une sortie nationale en salle aux États-Unis. La sortie de Mona est considérée comme l'un des événements marquants qui a contribué à inaugurer l'âge d'or des films d'art érotique aux États-Unis.
La même année, Osco a réalisé le documentaire Hollywood Blue avec Michael Benveniste (dans le rôle de Mike Lite) et Howard Ziehm. En 1971, Osco a produit un autre film d'art érotique, Harlot, suivi de la parodie de science-fiction de Flash Gordon, Flesh Gordon, en 1974, et de la comédie musicale pornographique Alice au pays des merveilles, en 1976 : Une comédie musicale classée X. Une version softcore de cette dernière a reçu la note R de la MPAA. Le film est sorti dans les cinémas grand public et a rapporté plus de 90 millions de dollars à l'échelle mondiale.
Osco a produit trois films de l'auteur/réalisateur Jackie Kong dans les années 1980, à commencer par The Being de 1983, qui mettait également en vedette Osco dans le rôle principal sous le pseudonyme de Rexx Coltrane. Suivirent Night Patrol de Kong en 1984 et The Underachievers en 1987, tous deux avec Osco dans des rôles secondaires. À partir de 1987, Osco a commencé sa propre carrière de réalisateur avec la comédie spéciale The Unknown Comedy Show, avec le comique de stand-up Murray Langston. Osco a ensuite réalisé quatre autres films et courts métrages, dont deux seulement avaient des thèmes érotiques."
La même année, Osco a réalisé le documentaire Hollywood Blue avec Michael Benveniste (dans le rôle de Mike Lite) et Howard Ziehm. En 1971, Osco a produit un autre film d'art érotique, Harlot, suivi de la parodie de science-fiction de Flash Gordon, Flesh Gordon, en 1974, et de la comédie musicale pornographique Alice au pays des merveilles, en 1976 : Une comédie musicale classée X. Une version softcore de cette dernière a reçu la note R de la MPAA. Le film est sorti dans les cinémas grand public et a rapporté plus de 90 millions de dollars à l'échelle mondiale.
Osco a produit trois films de l'auteur/réalisateur Jackie Kong dans les années 1980, à commencer par The Being de 1983, qui mettait également en vedette Osco dans le rôle principal sous le pseudonyme de Rexx Coltrane. Suivirent Night Patrol de Kong en 1984 et The Underachievers en 1987, tous deux avec Osco dans des rôles secondaires. À partir de 1987, Osco a commencé sa propre carrière de réalisateur avec la comédie spéciale The Unknown Comedy Show, avec le comique de stand-up Murray Langston. Osco a ensuite réalisé quatre autres films et courts métrages, dont deux seulement avaient des thèmes érotiques."
Les sous-titres maison :
https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-cop-killers-1977/w11G
Grand merci.
RépondreSupprimerMerci pour cette perle.
RépondreSupprimermerci bien !
RépondreSupprimerça c de l'inedit, merci bcp, un bon film a decouvrir
RépondreSupprimerextra! merci pour la trad.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cette nouvelle decouverte Bis !
RépondreSupprimerSuper, depuis le temps que je voulais le regarder avec des sous-titres.
RépondreSupprimerCool.
Merci beaucoup.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour le partage et la trad
RépondreSupprimerUn grand merci, je prends !!
RépondreSupprimerMerci
RépondreSupprimerune petite série b plutôt bien ficelée, merci pour cette traduction.
RépondreSupprimer