Bedmen: Yarasa Adam (1973)

Quand Batman et Robin s'attaquent à la pègre d'Istanbul en 1973... Un polar psychédélique enfin traduit intégralement en français pour les amateurs de raretés cinématographiques !

 

 Istanbul, 1973. Un puissant syndicat du crime s'attaque à l'élite de la ville : les dix personnalités les mieux habillées de l'année tombent une à une, victimes d'assassinats mystérieux. Le but ? Une fraude massive aux assurances orchestrée par le machiavélique Altan Soner. Face à l'impuissance de la police locale, Batman et Robin sont sollicités pour démanteler ce réseau de ravisseurs et de trafiquants. 

Furia infernal (1973)

Barbara, une belle femme, assiste au meurtre de son mari, puis est enlevée sur ordre d'un puissant propriétaire terrien qui la convoite. 

"Je sens naître en moi une vengeance, une rage intérieure que je ne connaissais pas."

 

La tigresa (1973)

 Une jeune femme orpheline attend son heure pour se venger des hommes qui ont tué ses parents.

 

Un mois après le partage de La diosa impura, retour en Amérique du Sud avec ce film mêlant mélodrame et action, et une héroïne qui a pour compagnons un singe et un tigre ! 

The Black Six (1973)

 Un étudiant noir s'entraîne avec sa petite amie, une jeune fille blanche, sur un terrain de football. Le frère de la jeune femme et son gang de motards arrivent soudain et battent le garçon à mort. Le grand frère de ce dernier cherche à le venger avec des copains de l'armée revenus du Vietnam.

 

 

Un film de blaxploitation militant, sur fond d'affrontement de deux énormes bandes de motards.

Dirty Dolls (1973)

 Johnny, un psychopathe, dirige un gang de jeunes femmes qui commettent des crimes à sa place. Lors d'un vol de diamants, les filles sont obligées de prendre deux otages et de les ramener à la cachette avec le butin. Furieux, Johnny veut tuer les otages pour qu'il n'y ait pas de témoins, mais l'une des membres de sa bande, qui est aussi sa sœur, trouve que Johnny va peut-être trop loin...

Fleshpot on 42nd street (1973)

Dusty, une prostituée new-yorkaise, vit par arrangement chez un homme, mais elle finit par se lasser. Elle a l'habitude de retrouver des amis drag queens dans un bar de la 42e rue, où un jour un inconnu se présente. Il la ramène chez lui. Sera-t-il pour elle une chance de changer de vie ?

COP KILLERS (1973)

Deux jeunes hippies, Ray et Alex, après avoir acheté une sacoche remplie de drogue, tombent sur un barrage de police. Après une fusillade sanglante, ils en ressortent indemnes et bien mieux armés ! Ils reprennent la route, rencontrent des "nanas" et volent un camion de glaces ! D'autres meurtres, ainsi que des vols et des enlèvements s'ensuivent ! Leur jeune otage blonde, Karen, vit un véritable enfer... 

Hao ke_The Champion (1973)

Un maître en arts martiaux récemment emprisonné fait équipe avec une femme pour faire tomber le frère de l'homme, un baron du charbon qui dirige une petite ville d'une main de fer.

The Twilight People (1973)

Un plongeur est kidnappé et emmené sur une île habitée par un scientifique fou et ses créations mi-animales, mi-humaines.

Cycle psycho (Savage abduction) (1973)

Un avocat est victime de chantage par le meurtrier de sa femme, qui lui demande de lui procurer des jeunes filles afin de les torturer. L'avocat s'exécute et engage un gang de motards...

Genre : méfiez-vous du moto-stop 

Sous-titrage maison depuis l'anglais (USA)

Rivelazioni di uno Psichiatra sul Mondo Perverso del Sesso (1973)

Prétexte du film : 

Un expert psychiatre enseigne à un petit groupe d'étudiants les principales formes de perversion sexuelle, et passe en revue particulièrement certaines déviances, parfois illustrées par le témoignage des étudiants eux-mêmes. 

La noche de los brujos (1973)

Imdb

La vedova inconsolabile ringrazia quanti la consolarono (1973)

Après la mort de son riche mari Salvatore, la belle Katerina (Edwige Fenech) se prépare à recueillir son héritage. Mais il y a un problème : comme le défunt n'a pas fait de testament, elle ne touchera l'argent que si dans les trois cent jours prévus par la loi, elle donne naissance à un fils. Tano et Rico, les frères de Salvatore, empocheront les milliards si Katerina ne remplit pas cette condition, et ils s'organisent en conséquence ...

 sous-titres maison (09/03)

IMDB

Aiyoku no wana (1973)

Imdb

Titre anglais : Trapped in lust
Remake pour le moins atypique de Branded to kill (1967), autre film japonais.

Hoshi est tueur à gage de second ordre pour les yakuzas.
Chargé par le patron Takagawa de tuer un étranger, il fait l'erreur de revenir près des lieux du crime avec sa femme, et reçoit peu après un appel l'informant qu'il est écarté du syndicat.

Double programme : un défilé de créatures !

Deux incursions dans le cinéma bis, décalées, aux scénarios prétextes à dévoiler les charmes d'actrices dont parfois on a du mal à croire qu'elles l'aient fait en toute conscience ! 

Les deux films présentés ici illustrent avec légèreté le thème des concours de beauté. 

Et des créatures étranges côtoient parfois ces dames ! 

Rien ne nous sera épargné !  D'un côté, l'apparition d'êtres fantastiques, caricatures des films de la Hammer, de l'autre les stéréotypes de la femme guindée cachant un trésor de sensualité, ou bien la présence d'un travesti malgré lui...

Oyez, oyez braves gens, public ou proies faciles consentantes de ce cinéma d'exploitation qui n'a pas fini de nous surprendre !

Entrez donc !

Psychomania - The Death Wheelers (1973)

"Un délire kitsch et psychédélique à base de BSA et de Triumph"

Réalisateur : Don Sharp 
Durée : 90mn

"Psychomania est un film d'horreur britannique réalisé par Don Sharp et sorti en 1972. Le long-métrage est également connu sous le nom The Death Wheelers et met pour la première fois en scène au cinéma les Hell's Angels britanniques."

http://www.lerepairedesmotards.com/dossiers/films/psychomania.php

Tom Latham est le chef du gang de bikers The Living Dead. Fanatique d'occultisme, il promet l'immortalité aux membres de sa bande si ces derniers consentent à se suicider. Pour donner l'exemple, il va lui-même se donner la mort avant de se faire enterrer avec sa moto. Pourtant, la machine et son pilote vont vite revenir d'outre-tombe.

Une conscience écologique indéniable :

Le film dénonce déjà les ravages de la pollution de l'air...

 Des cascades époustouflantes :

- Ouais, eh ben moi je vais te dépasser !! Bien fait !

Et un emballage VHS bien crade, un  !...

LE FILM :
FILM RE-REPARTAGÉ CHEZ LE ZOMBLARD FROM OUTER SPACE en mai 2026 

https://zomblardfromhell.blogspot.com/2026/04/psychomania-vostfr.html#more

et en février 2018 chez l'UFSF : 
http://muaddib-sci-fi.blogspot.fr/2018/02/psychomania-death-wheelers-1973-vostfr.html#more

LES SOUS-TITRES :

16/02/2018 : je profite d'un article de l'UFSF concernant ce film pour faire part du lien proposé par Captain Midnight. Merci capitaine !
"Les sous-titres du Cinéphile du Grenier, retrouvés :"

https://multiup.org/download/81934e222e17a6fc8059c29c38a1a82e/psymania-shk.srt

Une contribution de Tretyak (janvier 2020) :
"Ta trad nettoyée et synchro sur un mHD" :
mHD:
https://multiup.org/8cc43eb8996c57960f9b1b89aefdf5d6
https://multiup.org/fa6b2282b20f5ebf4b2cbea495d63aeb

St à part (déjà muxés dans le mkv):
https://multiup.org/47035ab5a469c587afc94c7cdb20d0d2 

- Allez à plus, CIAO !!

Deadly weapons (1973)

AVERTISSEMENT

"...tout adepte de bons scénarios, de cinématographie et de jeu d'acteurs compétents devra éviter ce film comme la peste. Pour les autres, fans de cinéma tellement-mauvais-qu'il-devient-bon, DEADLY WEAPONS constitue un monument."

(  http://www.sueursfroides.fr/critique/deadly-weapons-1008 )

Réalisatrice : Doris Wishman (1912-2002)

Avec : Chesty Morgan, Harry Reems (1947-2013), et d'autres formidables acteurs...
Pays : USA

L'intrigue (?) : Crystal, responsable d'une entreprise de publicité, a enfin réussi à tirer une promesse de mariage de son petit ami. Celui-ci, truand notoire, finit sa course truffé de balles, après avoir tenté de doubler ses associés. Crystal, qui a assisté à son meurtre par téléphone, se met à la recherche des tueurs pour se venger en les étouffant avec ses seins énormes.

Cinemafantastique.net

Traduction et sous-titrage à l'oreille, à partir de la V.O.


LES SOUS-TITRES : https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/9787941/deadly-weapons-fr

LE FILM (nouveau partage novembre 2023) : https://1fichier.com/?ib5f0vqzlti2as4k5pmr 

(merci à schoub pour son lien)

Et en conclusion, j'ajouterai, en clin d'oeil à la musique qui accompagne les "meurtres" : Ils étaient une fois à l'ouest...

Sexy Girls of Denmark (1973) aka Dan Ma jiao wa

Astuce du jour : On peut regarder ce film en double programme avec Mini skirt gang (1974)

L'histoire d'un Chinois de Hong Kong en voyage d'affaires au Danemark, qui ne pensait pas rentrer au bercail avec dans ses valises une fiancée ... rencontrée au "pays des filles chaudes".

Les sous-titres calés et au point ! : LIENS INVALIDES

Le film en VO

Imdb

C'est une bonne surprise ! Les dialogues et le jeu des acteurs sont très corrects, je le recommande vivement. Pas pour approfondir l'étude sociale ou politique des pays scandinaves, entendons-nous bien, mais pour une distraction bon enfant et un peu coquine.
Le niveau me semble bien meilleur que celui de Mini skirt gang.

Pas grand chose en français sur le web... Une chronique en anglais  

http://www.thespinningimage.co.uk/cultfilms/displaycultfilm.asp?reviewid=3620 

L'horreur surgit de la tombe - El espanto surge de la tumba aka Horror rises from the tomb (1973)

Mise à jour des sous-titres.
Suite au commentaire de Karen, j'ai vérifié l'orthographe des 22 premières minutes (RAS), et apporté quelques corrections de syntaxe. Nouvelle version en lien ci-dessous.
Les sous-titres maison calés sur cette vidéo : liens invalides

novembre 2020 : re-mise à jour de Humungus, qui tombe à pic : 

https://humungus-cinebisart.blogspot.com/2020/11/el-espanto-surge-de-la-tumba-1973.html#more

Le film en VO
Qualité : sons et images excellents (plus que la moyenne, c'est pourquoi je le signale)
Taille du fichier : 1,08 Go

Je ne crée pas de résumé ni de critique, je laisse parler le site horreur-web.com
"Horror Rises From The Tomb démarre en France au quinzième siècle. Alaric de Marnac et sa maîtresse sont condamnés à mort par les autorités en raison de leurs crimes et leur affiliation avec la magie noire ! Quelques siècles plus tard, Hugo de Marnac, un descendant du sorcier notoire, se rend avec des amis dans l'ancienne demeure familiale pour y investiguer (sic) la légende de son ancêtre. Sur les lieux, il y déterre un coffre contenant la tête d'Alaric. C'est ainsi que le sorcier débute sa vengeance, ramenant les morts à la vie et ainsi son propre corps avec lequel il est réuni !! Il n'y a pas de doute... l'horreur se soulève réellement des tombes !!"

"Mis à part les failles techniques du film, Horror Rises From The Tomb est une série B horrifique tellement généreuse de sa personne que je vois mal comment on ne pourrait pas l'apprécier ! Injustement reléguée parmi les oeuvres mineures de la filmographie de Naschy, Horror Rises From The Tomb mérite d'être reconsidéré à sa juste valeur." (fin de citation)


Par contre, je vous offre des captures d'écran made at home, pour juger un peu du produit :

Ah ah ! Tentés, hein ?

Si avec ça vous êtes de marbre ...

N.B. : le fichier srt en anglais présente de légères différences de termes avec la bande son anglaise, sans incidence sur la compréhension.