Début du XXe siècle. Un
gentleman anglais, Bertram Oliphant West, accusé d'avoir mal agi au
cricket, rejoint la Légion étrangère pour regagner son honneur, emmenant
avec lui son fidèle serviteur Simpson. Dans cette légion, basée à Sidi Bel Abbès, se trouvent le
sergent Nocker et le commandant allemand Burger, tandis que Lady Jane
Ponsonby, innocente anglaise, découvre la vie tout en
poursuivant Bertram.

Partage de sous-titres "maison" inédits (sauf erreur, ou exception volontaire), calés sur des vidéos trouvées sur le net. J'encourage vos propres traductions et améliorations à partir de mon travail, dans un esprit constructif et collectif : j'ai créé ce blog pour faire plaisir et partager, sans prétendre être parfait. Tout blogueur est autorisé à reprendre ce travail du moment qu'il cite sa source et respecte mes efforts.
jeudi 9 avril 2020
dimanche 29 mars 2020
Carry On at Your Convenience (1971)
Vic Spanner est le
représentant syndical dans l'usine de WC Boggs. Il appelle à la grève
pour un rien ; tout le monde finit par en avoir assez de lui.
vendredi 27 mars 2020
mardi 24 mars 2020
samedi 21 mars 2020
Anazitisis_The Jet Set (1972)
Une
femme belle et riche qui s'ennuie, Elena Chrysou, décide de vivre une
aventure avec un millionnaire solitaire, Thanos Vergis. Il la prend pour
une des call-girls que lui envoie habituellement Mme Natasha, directrice
d'une maison de couture. Un meurtre étrange qui se produit dans
leur environnement perturbe leur relation, et elle disparaît de sa vie,
bien que leurs sentiments soient réciproques.
![]() |
Affiche australienne |
mercredi 18 mars 2020
Supermarkt (1974)
Willi
a 18 ans et vit dans la rue. Sans but dans sa vie, il se promène dans
la ville et rencontre plusieurs personnes, qui l'aident mais aussi le
trompent. Quand il rencontre Monika, une prostituée, il se rend compte qu'il y
a des gens dont la vie est encore plus désespérée que la sienne. Il
essaie donc de l'aider en planifiant l'attaque d'un
convoyeur de fonds d'un supermarché.
mardi 17 mars 2020
The hard ride (1971)
Un Marine américain promet de prendre soin de la moto, surnommée "Baby", d’un ami noir décédé au Vietnam. Il tente de persuader l'ancienne petite amie du défunt et le chef indien d'un gang de motards de venir aux funérailles. Il est cependant menacé par un gang rival.
A lire :
http://every70smovie.blogspot.com/2013/10/the-hard-ride-1971.html
" (...) The Hard Ride semble être le film de motards le plus doux jamais réalisé, car le personnage principal Robert Fuller et l'actrice Sherry Bain passent une grande partie du film à se promener paisiblement dans des endroits aussi pittoresques que le parc national de Yosemite ou à profiter d'idylles romantiques dans des campements pittoresques au bord de la route. De plus, le récit du film est intrinsèquement contemplatif, car Fuller joue le rôle d'un vétérinaire qui honore les dernières volontés d'un camarade tombé au combat au Vietnam en s'occupant de sa moto, surnommée "Baby", et en rassemblant les amis de l'homme pour une cérémonie funéraire. The Hard Ride occupe une place particulière entre les excès habituels des films de motards et les qualités (...) des drames. Cela dit, The Hard Ride est un film amateur à bien des égards. Il vaut donc peut-être mieux considérer le film comme une tentative noble mais infructueuse de doter un film d'exploitation de quelque chose de plus.
Fuller, vedette de télévision chevronné, (...) joue le rôle de Phil, un Marine récemment libéré. De retour sur la côte ouest, dans la région d'origine de son défunt ami Terry, Phil reçoit en héritage "Baby" et doit organiser les funérailles de Terry. Phil se lie avec la petite amie de Terry, Sheryl (Sherry Bain), et ils entament une longue quête pour trouver un motard nommé Big Red (Tony Russel), car Terry a demandé la présence de Big Red aux funérailles. Comme on pouvait s'y attendre, Phil et Sheryl s'engagent dans une relation amoureuse, et des tracasseries s'ensuivent avec le gang de Big Red et d'autres groupes de motards, ainsi qu'avec des adolescents fauteurs de troubles.
Écrit et réalisé par Burt Topper, qui a connu une longue carrière dans le cinéma de quartier, The Hard Ride s'ouvre et se ferme comme un film d'art, avec des plans énigmatiques coupés rapidement, tandis que Bill Medley (des Righteous Brothers) chante une version funk de "Swing Low, Sweet Chariot" sur la bande-son. Entre ces scènes vivantes, The Hard Ride fait du surplace. Bien qu'une Bain courageuse se targue d'avoir un attrait féminin, ce qui constitue un changement de rythme rafraîchissant par rapport aux bimbo normalement engagées pour (...) les films de motards, Fuller (...) ne génère jamais de chaleur émotionnelle. Pire encore, The Hard Ride oscille de manière indécise entre le (...) film de genre et le sérieux de la fiction. (...). En fin de compte, The Hard Ride est à la fois admirable et décevant - en essayant de faire quelque chose de plus, le film finit par faire quelque chose de moins."
Écrit et réalisé par Burt Topper, qui a connu une longue carrière dans le cinéma de quartier, The Hard Ride s'ouvre et se ferme comme un film d'art, avec des plans énigmatiques coupés rapidement, tandis que Bill Medley (des Righteous Brothers) chante une version funk de "Swing Low, Sweet Chariot" sur la bande-son. Entre ces scènes vivantes, The Hard Ride fait du surplace. Bien qu'une Bain courageuse se targue d'avoir un attrait féminin, ce qui constitue un changement de rythme rafraîchissant par rapport aux bimbo normalement engagées pour (...) les films de motards, Fuller (...) ne génère jamais de chaleur émotionnelle. Pire encore, The Hard Ride oscille de manière indécise entre le (...) film de genre et le sérieux de la fiction. (...). En fin de compte, The Hard Ride est à la fois admirable et décevant - en essayant de faire quelque chose de plus, le film finit par faire quelque chose de moins."
Les sous-titres maison :
https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-the-hard-ride-1971/12FG/download
(fichier .ass)
ou srt (nouveau lien du 22/03/2020)
https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-the-hard-ride-1971/YGNG
lundi 2 mars 2020
COP KILLERS (1973)
Deux jeunes hippies, Ray et Alex, après avoir acheté une sacoche remplie de drogue, tombent sur un barrage de police. Après une fusillade sanglante, ils en ressortent indemnes et bien mieux armés ! Ils reprennent la route, rencontrent des "nanas" et volent un camion de glaces ! D'autres meurtres, ainsi que des vols et des enlèvements s'ensuivent ! Leur jeune otage blonde, Karen, vit un véritable enfer...
mercredi 26 février 2020
Secret rites (1971)
Pour diversifier notre approche du cinéma bis des années 70, voici un faux documentaire sur la sorcellerie et la magie noire, comme souvent prétexte à des scènes dénudées. Ces rites sont tellement "secrets" qu'ils font l'objet d'un moyen métrage voyeuriste...
A ranger dans votre vidéothèque à côté des films "mondo" italiens.
En couleurs et d'une durée de 46 minutes.
Sous-titres maison.
lundi 24 février 2020
dimanche 9 février 2020
Aska susayanlar seks ve cinayet (1972)
Au volant de sa voiture, un homme ganté de noir prend comme passagère
une demoiselle. Elle est violée et assassinée dans un sous-bois. En
apprenant ce meurtre, la jolie Mine se remémore son passé et sa relation
violente et sado-masochiste avec un certain Tarik. Très vite, le tueur
semble tourner autour de l'entourage de la jeune femme. La réapparition
de Tarik en fait un coupable tout désigné.
lundi 27 janvier 2020
Cat girl (1957)
Leonora,
son mari et deux amis se rendent dans la maison de l’oncle de cette
dernière. C’est en ces lieux qu’elle va apprendre qu’elle est la victime
d’une ancienne malédiction familiale, est qu’elle est capable de communiquer avec l'esprit d'un léopard…
"Me caresser, c'est tenter la mort !"
vendredi 24 janvier 2020
samedi 18 janvier 2020
Demir Yumruk: Devler geliyor_ Iron Fist-The Giants Are Coming (1970)
Le
super-héros Iron Fist est à la recherche d'un poignard qui lui
indiquera le chemin vers une mine d'uranium et un trésor caché.
vendredi 17 janvier 2020
I Terribili Sette (1963)
Des enfants trouvent un nouveau-né dans un pré. Ils décident de le
vendre aux tsiganes pour s'acheter des équipements de football, mais se prennent petit à petit d'affection pour lui,
pendant que la mère du bébé cherche désespérément à le retrouver.
Inscription à :
Articles (Atom)