Partage de sous-titres "maison" inédits, basés sur des vidéos trouvées sur le net. CE BLOG EST UN BLOG DE TRADUCTEUR. JE N'ASSURE PAS LES REMISES EN LIGNE DE VIDÉOS. J'encourage vos propres traductions et améliorations à partir de mon travail, dans un esprit constructif et collectif : j'ai créé ce blog pour faire plaisir et partager, sans prétendre être parfait. Tout blogueur est autorisé à reprendre ce travail du moment qu'il cite sa source et respecte mes efforts.
dimanche 15 février 2026
lundi 9 février 2026
La Venganza de la Sombra (1962)
Le frère de l'homme qui se cache sous le masque de la Sombra est assassiné par une bande de malfaiteurs lors d'un vol de bétail. La Sombra jure de retrouver les coupables, aidé par un autre héros masqué, El Zorro Escarlata.
Dans les vastes plaines du Mexique, un ranch au cœur d'un conflit impitoyable, des duels au pistolet, des chevauchées nocturnes et des secrets d'identité.
jeudi 5 février 2026
The face of Eve (1968)
Un aventurier part à la recherche de son associé qui s'est perdu dans la jungle en voulant repérer l'emplacement d'un trésor ancien. Il croise en chemin une étrange jeune femme blanche qui dit s'appeler Eve...
mercredi 4 février 2026
The Bizarre Ones (1968)
samedi 31 janvier 2026
Kilink Frankestayn ve Dr. No'ya Karsi (1968)
Kilink affronte le Dr No et son acolyte Fu Manchu. Pour contrecarrer Kilink, No décide de ressusciter le monstre de Frankenstein en utilisant le sang de jeunes filles kidnappées.
Dans cet épisode de moins d'une heure, le divertissement est à son comble, le réalisateur-scénariste ayant fait appel à des personnages bien connus du cinéma bis issus de la littérature.
vendredi 30 janvier 2026
Sihirbazlar Kralı Mandrake Killing'in Peşinde (1967)
La princesse Neslihan, héritière indienne en villégiature sur les côtes turques, possède un diadème d'une valeur inestimable, qui attire naturellement les convoitises les plus dangereuses. Kilink, le criminel impitoyable et machiavélique, convoite le bijou. Mais Mandrake le magicien, accompagné de son fidèle Abdullah, utilise ses pouvoirs d'hypnose et d'illusion pour contrer la force brute du criminel.
jeudi 29 janvier 2026
Untamed women (1952)
Un bombardier s'écrase au cours d'une mission pendant la Seconde Guerre mondiale, et les survivants échouent sur une île inconnue habitée par des dinosaures et des reptiles préhistoriques, ainsi que par une mystérieuse tribu de femmes.
samedi 24 janvier 2026
Zagor Kara Korsanın Hazineleri (1971)
Zagor reçoit une invitation d'un vieil ami colonel, dont le frère est accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Le jeune homme, qui était ivre et ne se souvient pas de ce qui s'est passé, risque la peine de mort. Le colonel demande à Zagor de l'aider à découvrir la vérité. Le justicier se met en route pour trouver les témoins du meurtre. Mais il doit d'abord affronter une bande de pirates redoutables.
vendredi 23 janvier 2026
Yaralı Kurt (1972)
Récemment sorti de prison, Ali accepte de travailler pour des inconnus afin de pouvoir se rendre en Allemagne. Il tue un usurier en échange d'argent et d'un passeport. Mais l'argent s'avère être faux. Ali se met alors à la recherche des hommes qui l'ont trompé.
jeudi 22 janvier 2026
The kill_Reservoir Cats (1968)
Une jeune femme dont le frère fait partie d'une bande de trafiquants de drogue fait appel au détective privé Charlie Apple pour qu'il tente de convaincre l'homme de quitter ce gang.
Une parodie de film de gangsters et de détective privé assez loufoque. Avec en prime la présence de Uschi Digard.
mercredi 21 janvier 2026
The Naughty Shutter (1963)
Le film s'inscrit dans le genre "nudie-cutie" ("nu coquin"), typique du début des années 60, mêlant comédie légère et fantastique.
Complètement inédit en France, The Naughty Shutter dispose d'une affiche on ne peut plus provocante, avec un néologisme de circonstance ("Sexsational"), une phrase d'accroche directe ("Des nus osés en liberté"), et elle promet un procédé unique : le nudiscope !
L'intérêt qu'on peut trouver en le regardant aujourd'hui est quasiment archéologique, en tout cas sociologique, en tant que témoin de cette époque où le regard avide de spectateurs rencontrait les efforts de réalisateurs et de producteurs à l'affut du moindre espace de liberté permettant de montrer des corps dénudés sans risquer l'interdiction complète. Musique d'emprunt banale et récit en voix off peuvent surprendre la spectatrice ou le spectateur non habitué, puis peu à peu le ton ouvertement humoristique fait que l'histoire à rebondissements se laisse suivre sans peine, la durée de 53 minutes semblant suffisante néanmoins...
lundi 5 janvier 2026
Los días calientes (1966)
Une femme se rend dans les îles reculées du Delta du Paraná après avoir appris la mort de son frère, Pablo. Elle vient officiellement pour réclamer l'héritage qui lui revient de droit : une exploitation fruitière.
vendredi 2 janvier 2026
Two girls for a madman (1968)
Deux jeunes femmes, Toni et Sonya, partagent un appartement à New York et étudient avec l'ambition de devenir danseuses de ballet professionnelles. Leur vie bascule lorsque Toni attire l'attention, au cours d'une orgie dans l'arrière-salle d'un café, d'un déséquilibré sexuel, Frank Yeager, que son psychiatre a tenté de convaincre de se faire interner volontairement.


.jpg)
.jpg)








