mercredi 30 mars 2016

Unruhige Tochter (1968)

aka Sexy Baby (source encyclocine.com)
Imdb

sous-titrage maison (31/03)

Les aventures d'une jeune fille qui revendique d'être libérée, et après avoir affiché en plein cours son attirance pour les hommes, commence par séduire son professeur de latin. 

vendredi 25 mars 2016

Alta tension (1972)

Imdb



José est un jeune provincial aux dents longues fraichement débarqué à Madrid. Arriviste, il est prêt à tout pour de l'argent. Tombé sous le charme de Laura, une bourgeoise mariée à un homme que seul le pouvoir intéresse, il se retrouve malgré lui dans une situation bien peu confortable. Laura lui demande en effet de tuer Pablo, son mari, contre une importante somme d'argent.

Titre italien : Doppia coppia con regina


mercredi 16 mars 2016

moderation

Dorénavant, ici comme sur "Le bis fait son cinema", je modère les commentaires pour deux grandes raisons :
- préserver la bienséance et la courtoisie en évitant l'apparition en public d'écarts de langage ou d'humeur qui sont rares, heureusement.
- éviter de devoir trop fréquemment (pardonnez ma lassitude) rappeler  le fameux "mot de passe", ou le fait que je ne réuppe pas.

Les lecteurs se sentant lésés ou maltraités n'auront plus, bien évidemment, qu'à  se morfondre et à passer leur chemin - je pense surtout à la première raison- ou reviendront sur le blog lorsqu'ils auront suffisamment observé et médité.

Dans un mois le blog aura trois ans, alors faites-moi plaisir à l'avance en retenant deux constantes :

1. le mot de passe de tous fichiers est - attention notez bien - :
 cineseance 

2. les fichiers ne sont pas "réuppés"

Merci pour votre attention.
À bientôt pour de nouvelles traductions.

jeudi 10 mars 2016

Batman et Robin (1949) épisode 5/15

Batman et son acolyte Robin, toujours aux prises avec la bande du Wizard, le vilain à la télécommande !
Un peu de mélodrame avec le frère de miss Vale qui fait partie des méchants !


Bon serial.
Veillez à activer comme d'habitude la piste son n°2. Fichier srt synchronisé.



 
Les sous-titres maison : 
Le fichier vidéo : 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...