Partage de sous-titres "maison" inédits (sauf erreur, ou exception volontaire), calés sur des vidéos trouvées sur le net. J'encourage vos propres traductions et améliorations à partir de mon travail, dans un esprit constructif et collectif : j'ai créé ce blog pour faire plaisir et partager, sans prétendre être parfait. Tout blogueur est autorisé à reprendre ce travail du moment qu'il cite sa source et respecte mes efforts.
Antiochus achète à Athènes une esclave pour Aphrodite et son frère Apollon. Elle doit prendre part aux activités sexuelles auxquelles se livrent constamment les dieux sur le mont Olympe. Ils ignorent qu'il s'agit de Sappho, fille du roi de Crète. Le jeune Pâris, amoureux de Sappho, se rend sur l'Olympe pour tenter de la sauver.
Le professeur Drake, assisté par la jolie blonde Karen, a mis au point des pilules d'invisibilité, que convoite une organisation mafieuse dirigée par le Dr Sexus, qui emploie la redoutable tueuse séductrice Poontang Plenty. Le point faible de Drake pourrait être le petit ami photographe de Karen, qui a son studio dans le même immeuble...
.jpg)
Lorsque le cinéma d'exploitation fauché parodie James Bond et les séries TV d'espionnage, on peut croiser ce genre de résultat.
Un homme à tout faire dans une école pour filles au XVIIe siècle souhaite prendre sa retraite. Il conçoit un plan selon lequel un plus jeune homme fera le sourd et muet pour être admis comme son successeur. Le nouveau venu entre dans l'école et commence immédiatement à séduire les jolies étudiantes, mais la directrice toujours vigilante découvre rapidement ce qui se passe et réserve quelques surprises au nouvel homme à tout faire...
Olga, trafiquante de stupéfiants impitoyable et chef d'un réseau de traite des blanches, maintient son harem de filles dans le droit chemin en leur faisant prendre des drogues addictives. Olga soupçonne la présence d'une informatrice parmi elles et utilise diverses méthodes de torture pour confondre la moucharde, ce qui amène plusieurs prostituées et toxicomanes à se retourner contre leur cruelle maîtresse...
Un étudiant noir s'entraîne avec sa petite amie, une jeune fille blanche, sur un terrain de football. Le frère de la jeune femme et son gang de motards arrivent soudain et battent le garçon à mort. Le grand frère de ce dernier cherche à le venger avec des copains de l'armée revenus du Vietnam.
Johnny, un psychopathe, dirige un gang de jeunes femmes qui commettent des crimes à sa place. Lors d'un vol de diamants, les filles sont obligées de prendre deux otages et de les ramener à la cachette avec le butin. Furieux, Johnny veut tuer les otages pour qu'il n'y ait pas de témoins, mais l'une des membres de sa bande, qui est aussi sa sœur, trouve que Johnny va peut-être trop loin...
Richard Jennings, un expert en armes qui a assassiné sa femme infidèle et l'amant de celle-ci, continue ses meurtres, éliminant des danseuses exotiques et des prostituées, tout en préparant la mort de la sœur bisexuelle de sa femme...
 |
| "En couleur palpitante" |
Richard, le mari trompé, est encore là et il n'est toujours pas content... Il cherche à se venger de l'amant de sa femme, tout en éliminant au passage par divers moyens très insolites quelques strip-teaseuses qu'il juge coupables.
Un jeune couple emménage dans un nouvel appartement coûteux après que le mari aie obtenu un poste de directeur des ventes. Malheureusement, il est bientôt atteint d'une maladie inattendue et doit rester allité plusieurs mois. La femme, incapable de trouver un emploi alors que les factures s'accumulent, tombe sur un proxénète minable qui lui suggère un moyen de gagner beaucoup d'argent en peu de temps...
.jpg)
Des chasseurs capturent un monstre dans les bayous de Louisiane. Ils l'emmènent à la Nouvelle-Orléans où ils l'exposent dans un bar de danseuses, afin d'augmenter les revenus du club...
.jpg)
Je reprends un de mes commentaires récents en réponse à un lecteur pour l'appliquer à mes actuelles et futures traductions, car c'est mon sentiment depuis très longtemps et il convient bien à ma démarche de partage :
"J'attire l'attention sur des films d'exploitation qui ont d'évidentes
limites, car ils ont été créés souvent avec de petits budgets pour des
publics et des zones de diffusion bien précis. Certaines outrances et
libertés, osés à l'époque, me paraissent tout de même aujourd'hui
justifier l'attention, et le fait que l'on peut s'amuser ou se divertir
encore en les regardant (avec indulgence) justifierait à lui seul d'en
parler."
Alors bonne découverte avec ce "Exotic ones" !
.jpg)
.jpg)
Arthur, un médecin, son frère Jack et leur ami Cyril recherchent dans la jungle une femme nommée Velda, qui fut
capturée par une tribu de gorilles. Lorsqu'ils la retrouvent enfin, ils doivent lutter contre les gorilles, qui sont déterminés à la garder.
La naïve Sally, native d'une petite ville de l'Indiana, arrive à New York pour y faire ses études. Sally vit avec quatre colocataires filles plus mondaines et désinhibées qu'elle, participe à des fêtes "adultes" et tombe amoureuse d'un professeur d'université et d'un jeune athlète. La situation se complique lorsque Sally découvre que...
Nous sommes ici face à un produit sur mesure concocté pour un public friand de sexploitation, avec une introduction façon mondo en voix off, puis la narration de cette longue mésaventure par la principale protagoniste en personne.
