vendredi 18 octobre 2013

Voyage to the planet of prehistoric women (1968)

Du fin fond de l'espaaaace ....

Dans le futur lointain de ... 1998, l'équipe composée par les astronautes Kern et Sherman, secondés par le robot John, est envoyée explorer Vénus. Ils parviennent à la Station spatiale Texas pour le ravitaillement, mais ils ont des problèmes lors de l'atterrissage sur Vénus.
Une autre navette  est lancée avec le commandant Brendan Lockhart, André Ferneau (le narrateur) et Hans Walter pour sauver la première équipe et explorer la planète. Ils utilisent un aéroglisseur pour chercher Kern et Sherman, mais ils sont attaqués par un reptile volant (ainsi que par d'autres créatures que par souci  de suspense je vous laisse découvrir). Ils tuent l'animal sans savoir qu'il est vénéré en tant que Dieu Terah par les Vénusiennes, qui utilisent leur puissante connexion avec la nature pour détruire les envahisseurs. 
Pendant ce temps, John aide les deux cosmonautes à survivre dans les terres hostiles.

Réalisateur : Peter Bogdanovich (alias Derek Thomas), aux commandes trois ans plus tard du plus connu "The last picture show", film sur la jeunesse américaine dans les années 50.
Producteur : Roger Corman
Distribution : Mamie Van Doren, Mary Marr, Paige Lee, Aldo romaine, Margot Hartman, Irene Orton, Pam Helton, Frankie Smith, James David et Judy Cowart

D'après les sources en anglais sur le net, ce film utilise des morceaux d'autres films russes du début des années 60, ainsi que des idées de films de SF antérieurs comme "Planète interdite" (le robot John).
Sa particularité côté casting est la présence de Mamie Van Doren, accompagnée ici d'une troupe (restons corrects !) de femmes blondes, d'où la fameuse teinte "blond vénusien" (rires).

L'avis du blogueur de navetoncinema
Je modèrerai cet avis en disant que ce film est tout simplement égal à ce à quoi on peut s'attendre d'une oeuvre de série et de commande, mais n'est pas dépourvu d'écriture ni de certaines qualités de mise en scène (ou d'"atmosphère", sans faire de mauvais jeu de mot).
Ne passez pas trop vite votre chemin donc, même si pour les années 60 c'est plutôt limite car on dirait une réalisation datant de la décennie antérieure...

Anecdote : à ne pas confondre avec "Prehistoric women" (1967), ou bien "Women of the prehistoric planet" (1966).
Par ailleurs, on peut visionner ce "Voyage" en double programme  sur le thème "une communauté de femmes dans l'espace" avec "Cat women of the moon" (1953), que je ne vous recommande pas si vous êtes amateurs d'action pure, le seul moment relativement marquant étant l'attaque des protagonistes dans une grotte par des araignées géantes bien faites pour l'époque mais assez molasses...
Le film en VOSTFR , d'après un fichier srt anglais qui était déjà synchro (chouette!). 

Cette fiche est passée très près des oubliettes, car au dernier moment je ne trouvais plus la vidéo ! Vous allez donc voir une qualité d'image moyenne, car j'ai réussi à récupérer le film en dernier recours sur Youtube, en le convertissant au format avi (environ 450 Mo) grâce à un logiciel "freeware" trouvé sur 01.net.
La boucle est bouclée, au vu du sujet du  film qui relate un sauvetage mouvementé !

Partage sur l'UFSF (mise à jour du 13 février 2014)

18 commentaires:

  1. finalement avatar n'a rien inventé...
    je passe mon tour pas trop mon truc ce genre de nanar.

    RépondreSupprimer
  2. Duo Corman/Bogdanovich, ça donne forcément envie ! Merci!

    RépondreSupprimer
  3. Je passe mon tour aussi, déjà vu grâce au DVD Bach mais merci de mettre en avant de tel film !

    RépondreSupprimer
  4. @ Evilfred
    Tu fais erreur

    Voyage to the Planet of Prehistoric Women (1968)
    http://www.imdb.com/title/tt0063790/

    Voyage to the Prehistoric Planet
    http://www.imdb.com/title/tt0059887/
    http://www.bachfilms.com/dvd.php5?dvd=946

    @ Le Cinéphile du Grenier
    Mon dossier "Srt à trad" va bientôt perdre un fichier...
    Merci d'avance pour cette future traduction.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il nous faudrait une vidéo plus digne que la mienne. Si tu as ça en stock, tu reprends les srt qui vont suivre (en fonction des demandes en commentaire), et après révision tu publies une fiche sur l'UFSF ? Ou si tu veux je t'envoie d'ores et déjà les sous-titres par mail ?

      Supprimer
    2. J'ai effectivement une belle VO avec srt Espagnol et Portugais.

      J'upload la Vo .
      Tu peut m'envoyer le srt par mail, je le réviserai et je le mettrai au timing de ma version si nécessaire.

      @ Anacho
      ""? Ca va le faire ?""
      Peut-être si tu es sage ;)

      Supprimer
    3. srt envoyé ! Merci d'avance pour tout le monde.

      Supprimer
  5. Merci MuadDib, je vais donc le prendre !

    RépondreSupprimer
  6. Merci, ça promet.
    J'espère surtout qu'il n'y aura pas que des liens ryushare ou netload par contre...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A suivre chez l'UFSF, qui proposera sans doute un lien multiup avec un matériau plus beau. Sinon, pour les téléchargements sur MyDuckisDead, tu as une solution très bon marché et efficace avec un site en français qui a fait ses preuves et dont je ne dirai pas le nom entier, seulement que ça commence par "Mega" et ça finit par "debrid"...

      Supprimer
  7. Je suis preneur également !
    Merci à l'avance.

    RépondreSupprimer
  8. 9 ? Ca va le faire ? merci j'aurai plaisir a le voir celui ci et surtout à comparer avec les les 2 autres ! merci donc

    RépondreSupprimer
  9. Aller, plus qu'un ! J'ai très envie de voir ce film, j'adore Corman et j'adore Bogdanovitch.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le lien est en ligne depuis le 18 octobre. Merci quand même de cette déclaration !

      Supprimer
  10. salut , si tu le veux en peut-être meiux , il est là
    http://veehd.com/video/2872481_Voyage-to-the-Planet-of-Prehistoric-Women-1967
    jdownloader le prend sans probleme

    RépondreSupprimer
  11. Merci pour ce film au titre incroyable, un nouveau grand merci!

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour le film en V O S T F est proteger par un mot de passe qui peut m'aider MERCI

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Reste un lien valide : http://uploadhero.com/dl/kfmSj0tX
      Mot de passe sur ce blog = cineseance
      Sinon tu as le lien dans l'article vers le partage de l'UFSF de ce film !

      Supprimer

Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...