Carry on screaming (1966)

 "Quand tu hurles la nuit, je sais que tu penses à moi."

Des gens disparaissent mystérieusement en pleine forêt, dont la fiancée de M. Potter. Ce dernier sollicite la police, représentée par des énergumènes qui parviennent, aussi brouillons soient-ils, à remonter une piste vers un étrange château, habité par des individus encore plus extraordinaires, qui utilisent les kidnappés dans un but plutôt inattendu... 

La série des Carry on compte quelques bons films, dont celui-ci, qui parodie les productions de la Hammer avec réussite, en particulier avec les personnages de Valeria, et le duo d'enquêteurs Slobotham et son chef, Sidney Bung.

L'article suivant, issu d'un de mes sites de référence en termes de cinéma bis, en dit un peu plus sur la série :

http://www.lefilmdujour.fr/article-le-film-du-jour-n-101-arrete-ton-char-cleo-93407151.html

Réalisateur : Gerald Thomas (1920-1993)

Avec :  Harry H. Corbett (sergent Sidney Bung), Peter Butterworth (détective Slobotham), Kenneth WILLIAMS (docteur Watt, le maître du château), Jim Dale (M. Potter, le fiancé), Charles HAWTREY (Dan Dann), Fenella FIELDING (Valeria Watt, soeur du châtelain), Joan SIMS (Emily Bung), Angela DOUGLAS (la fiancée enlevée), Bernard Bresslaw (Sockett), 

Durée : 1h32

Sidney Bung

Potter

Détective Slobotham ( à droite )

Le docteur Watt et sa soeur Valeria

LE FILM en avi,  700 Mo

LIEN MULTIUP : invalide

LES SOUS-TITRES 

Traduction maison, fichier srt à part (correction du 29/10/14).
https://1fichier.com/?nadtxhj7mg