jeudi 22 janvier 2015

Johnny Tremain (1957)

 En 1773, Johnny Tremain, apprenti dans le magasin de l'argentier de Boston, se blesse sérieusement à la main et perd du même coup son travail puis son toit. Ce coup du destin le fait bien vite s'enrôler dans les "fils de la liberté", groupement d'opposants à la taxation du thé par le roi d'Angleterre. Sans le savoir, Johnny Tremain participe ainsi aux premiers événements qui annoncent la guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique...


Avec le soutien de nene591/marcel
Merci !

Un film produit par Walt Disney, avec de l'action et de belles couleurs, bien sûr une vision partiale d'un sujet patriotique, mais un bon moment à passer en famille. 
Anecdote : la fille de M. Disney y apparaît comme figurante.

Articles

Sur le film :
http://www.chroniquedisney.fr/film/1957-tremain.htm
"Fin et intelligent, tout en conservant un parti prix patriotique, il ne se contente pas de dresser les deux camps, les uns contre les autres, mais s'attarde, avec bonheur, sur l'aventure humaine."
http://western-maniac.forum-pro.fr/t573-johnny-tremain-1957-robert-stevenson
"Vous saurez tout sur le Boston Tea Party par exemple, le pourquoi de la révolte des colonies américaines face aux anglais"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Johnny_Tremain
" Adapté du roman Johnny Tremain (1944) d'Esther Forbes."
http://www.jeuxetcompagnie.fr/johnny-tremain/
" Le film a été réalisé par Robert Stevenson pour la télévision, puis est finalement sorti en salles."
http://lesouffleduwestern.eklablog.fr/johnny-tremain-1957-a5075065
" Film familial dont la couleur rend divinement bien."

Sur le réalisateur, Robert Stevenson (1905-1986) :
http://www.flashpictures.fr/biographie-robert-stevenson.html

Sur Luana Patten :
http://forum.westernmovies.fr/viewtopic.php?t=15610#p206366







Film en V.O. 
avi 700 Mo 

19 commentaires:

  1. un ENORME Merçi de faire partager celui la j'ai été déçus de ne pas pouvoir le faire

    un DVD existe avec des soustitres fr mais pas moyen des les extraire et pourtant on étaient plusieurs avec un marteau et burin :) mais pas moyen

    il y en a d'autres disney aussi qui méritent leurs soustitres fr mais il n'y a que des personnes comme toi qui pourrons le faire

    Quest&Orlanty

    RépondreSupprimer
  2. Pour info :
    pour extraire les sous-titres d'un DVD, utilisez le logiciel gratuit :
    DVD decrypter
    Voici le lien du site explicatif :
    http://www.pc-express.me/comment-extraire-un-fichier-de-sous-titres-dun-dvd/
    J'ai essayé cela fonctionne.
    Cordialement
    nene591

    RépondreSupprimer
  3. Merci de ne pas oublier de poster la vo avec le srtfr.
    cordialement
    nene591

    RépondreSupprimer
  4. J'ai dû mal chercher en tout cas : si un tel dvd existe, j'attends le résultat. Et il suffit de ripper le film avec ses sous-titres, ça sera plus simple.

    RépondreSupprimer
  5. Les dvd de ce film sorti en zone 1 n'ont pas de sous-titres en français, d'après mes recherches.
    Cordialement
    nene591/marcel

    RépondreSupprimer
  6. Un DVD-R de ce film existe, avec des st fr, mais une traduction maison faite par un amateur de western. C'est surement de ce DVD dont il parle .

    RépondreSupprimer
  7. Ce serait sympa d'uploader ce DVD-R.
    Cordialement
    nene591/marcel

    RépondreSupprimer
  8. Comment fait-on pour faire un upload, je suis un peu niais ?

    RépondreSupprimer
  9. Pour uploader un film, il faut commencer par ripper le dvd voici un lien de logiciel gratuit : http://www.freemake.com/fr/how_to/how_to_rip_dvd_movie
    d'autres locigiels gratuits se trouvent facilement dans la toile.
    Avec le fichier issus du dvd que l'on a ripper, voici un lien pour uploader vos fichiers gratuitement :
    http://www.multiup.org/fr/upload
    Ensuite vous aurez votre lien de téléchargement.
    Cordialement
    nene591/marcel

    RépondreSupprimer
  10. Merci Le cinéphile du grenier pour le srtfr que vous avez traduit. Le lien torrent est actuellement inactif, j'ai trouvé dans la toile un telechargement direct de ce film, si nécessaire je synchroniserai votre srt. Je vous donnerai le nouveau lien prochainement.
    Cordialement
    nene591/marcel

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Vous êtes sympa, car je n'ai pas le temps de partager les vidéos de tous les films en traduction, comme vous le voyez, surtout ceux le moins commentés comme ce J. Tremain. Je vais uploader prochainement les films avec Edwige Fenech.

      Supprimer
    2. Bonjour LE CINEPHILE DU GRENIER
      voici le lien vostfr (vo avec votre srtfr)
      http://www.multiup.org/fr/download/52506a59f9e944a8bde8ba70ff2fb518/JOHNNY_TREMAIN_vo_et_srtfr.rar
      Cordialement
      nene591/marcel

      Supprimer
  11. salut

    Désoler pour le retard j'ai plusieur upp sur le feu s'est cour par contre ne compté pas sur moi pour les fautes a corrigées

    Quest&Orlanty

    RépondreSupprimer
  12. Merci pour ce film que je ne connaissais pas sur une période rarement illustrée au cinéma. Je me souviens de Sons of liberty un court métrage de Michael Curtiz passé à la Dernière séance de Monsieur Eddy sur le même sujet. Au niveau série sur le sujet, par contre, il y a Turn et la mini série Sons of liberty (tiens donc).

    RépondreSupprimer
  13. le dvd entier comme a suggéré Le Cinéphile du Grenier

    http://www.multiup.org/download/25b6b037c95d1c2b7735ec38dd708f6d/VIDEO_TS.BUP
    http://www.multiup.org/download/d2865a4ef5f1f54e16fdff682c1e9e2f/VIDEO_TS.IFO
    http://www.multiup.org/download/c7cd69c60d447fce76f2ede99f84b7c8/VTS_01_0.IFO
    http://www.multiup.org/download/216b45916054fb92435e30928173f81d/VTS_01_0.VOB
    http://www.multiup.org/download/6193de9d982f911f48e844a160e75aff/VTS_01_1.VOB
    http://www.multiup.org/download/2cd9f6557cfc78a4a68823e9f87fc072/VTS_01_2.VOB


    Quest&Orlanty

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chapeau ! Un sous-titre Fr existe-t-il donc sur ce DVD ?

      Supprimer
    2. oui mais au debut je l'est est pas trouver

      Quest&Orlanty

      Supprimer
  14. Pour info, Le Cinephile du Grenier le film a ce jour a été téléchargé 105 fois avec deux sites (le votre et LCDC).
    Je suis preneur pour d'autres pépites du même genre.
    Cordialement
    nene591/marcel

    RépondreSupprimer

Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...