Hot Nights on the Campus (1966)

La naïve Sally, native d'une petite ville de l'Indiana, arrive à New York pour y faire ses études. Sally vit avec quatre colocataires filles plus mondaines et désinhibées qu'elle, participe à des fêtes "adultes" et tombe amoureuse d'un professeur d'université et d'un jeune athlète. La situation se complique lorsque Sally découvre que...

 Sous-titres entièrement maison, du timecode à la traduction, en passant par la mise en forme. 

 

Nous sommes ici face à un produit sur mesure concocté pour un public friand de sexploitation, avec une introduction façon mondo en voix off, puis la narration de cette longue mésaventure par la principale protagoniste en personne.

 

Les sous-titres :

https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/9845084/hot-nights-on-the-campus-fr