Des femmes travaillant dans une mine en ont assez de leur mode de vie et décident de se lancer dans le crime. Après avoir réussi le braquage d'une bijouterie, elles se font arrêter par des agents de la brigade des stupéfiants en tentant de vendre de la cocaïne. Elles sont envoyées dans une prison où une gardienne en chef utilise les prisonnières pour ses propres plaisirs...
.jpg)
Un film mélangeant action, humour, femmes en prison et érotisme, avec un peu trop de scènes de nuit où on ne voit pas assez bien les personnages. Le réalisateur a proposé bien d'autres oeuvres bancales comme celle-ci, on ne sera donc pas surpris. C'est le charme du cinéma bis, pour ceux qui aiment à s'y perdre...
Je laisse donc des amateurs (ou au moins un !) s'approprier la traduction, vu que j'ai abandonné le projet au stade de la création des sous-titres anglais, au profit de ceux que vous verrez bientôt lui succéder.
le film en VO :
https://multiup.io/beae1517f8bb7efdbeeb65829c671658
fichier avi de 1.43 Go
les sous-titres anglais maison :
https://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/13935509/ten-violent-women-en
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !