vendredi 17 juillet 2015

L'uomo dagli occhi di ghiaccio (1971)

Le sénateur Neil Robertson est assassiné devant chez lui, en Arizona. La police arrête Valdez, un jeune immigrant mexicain, grâce au témoignage d’une strip-teaseuse. Le journaliste Eddie Mills qui suit l’affaire a du mal a croire cependant à la culpabilité du suspect, d’autant plus que l’on parle dans les rapports de police de l’assassin comme étant un homme aux yeux gris, possédant un regard froid comme de la glace.


 sous-titres maison

Fiche IMDB

Hommage à Alberto de Martino, disparu en ce mois de juin 2015.

Alberto de Martino :
http://www.nanarland.com/interview/interview-albertodemartino-alberto-de-martino.html
http://mondocine.net/rip-lemblematique-realisateur-du-bis-italien-alberto-de-martino-est-decede/#
http://www.lefilmdujour.fr/2015/06/alberto-de-martino-1929-2015.html

Articles sur le film :
http://www.devildead.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=19750
"Une excellente petite bande en résumé, et l'un des films les plus originaux de De Martino."
" A la croisée du giallo et du polar virant film noir"
" Un réquisitoire contre la peine de mort et le racisme primaire."

Vidéo : 

13 commentaires:

  1. ça m'a l'air pas mal du tout ce film, vivement les sous-titres. merci

    RépondreSupprimer
  2. Très, très prometteur ! Vraiment un excellent choix de traduction !

    il est amusant de constater que, parfois, sur des années, par des traducteurs différents qui ne savent pas ce qu'avait fait son prédécesseur, les mêmes gialli sont traduits plusieurs fois !

    Aussi, quand un giallo est vraiment inédit, j'applaudis !

    Sinon, Top sensation était très bon, voire excellent !
    Là, je t'applaudis !

    RépondreSupprimer
  3. J'ai beaucoup aimé ce polar assez sympathique et je te remercie pour tes efforts ainsi que le choix éclairé de ta traduction ! Beaucoup de plaisir au final pour nous !

    Merci beaucoup !

    RépondreSupprimer
  4. merci aussi pour celui la.
    radisnoir

    RépondreSupprimer
  5. Merci beaucoup, je connais pas du tout ;)

    RépondreSupprimer
  6. Je ne comprends pas qu'on veuille voir du Giallo partout. Ce n'en est pas un du tout et ce n'est pas grave.

    David.

    RépondreSupprimer
  7. Hello , j'ai toujours un problème avec les sous titres ...
    A l'aide !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour. Lien obsolète.
      Appel à la solidarité, si quelqu'un a le fichier srt sous la main.

      Supprimer
    2. Voici : http://uptobox.com/a0v5erori5a5

      Supprimer

Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...