mercredi 11 novembre 2015

Uden en trævl (1968)

Une lycéenne consulte un gynécologue pour lui exposer ses blocages. Le médecin lui conseille d'oser, et d'écrire un journal sur ses expériences sexuelles. Ne se refusant plus grand chose, elle voit bientôt sa vie transformée ...

 sous-titres maison

Titre en France : "Sans peur et sans culotte"
(source : encyclocine)





La vidéo :
http://wipfilms.net/teensploitation-genre/without-a-stitch/
http://rarelust.com/without-a-stitch-1968/ 
J'ai utilisé un fichier avi de 700 mo sur lequel est calée ma traduction.

Les sous-titres :
lien mega

4 commentaires:

  1. Ce que j'aime bien sur tes blogs c'est que je me demande vraiment où tu vas nous chercher ces films. Donc merci pour la future traduction d'un film dont je n'aurais sans doute jamais appris l'existence si tu n'avais pas eu l'idée de le sous titrer.

    Au fait, comme je vois que tu vas souvent sur wipfilms (que j'ai découvert grâce à toi d'ailleurs), je te fais parts d'une trouvaille (que tu connais peut être déjà, ou si ça se trouve tu as un compte premium), il y a un site de débridage français qui prends en charge les liens de l'hébergeur de leurs fichiers (comme je ne connais pas la politique de ton blog vis à vis de ça je ne le mentionne pas mais si des fois ça t’intéresse et que tu ne le trouves pas, n'hésite pas à me demander), ça permet de ne pas avoir à payer un compte premium quand on a le malheur d'être intéressé par l'un de leur film qu'on ne trouve pas ailleurs et que celui-ci fait un tout petit peu plus d'1,5 Go.

    RépondreSupprimer
  2. Si jeune et déjà si mort (ce lien)!?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, pas du tout, les liens sont actifs.
      Quelque strabisme dû aux captures d'écran ?

      Supprimer

Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...