dimanche 14 février 2016

Il vigile (1960)

Un chômeur fainéant et imbu de sa personne obtient grâce à son fils un emploi d’agent de la circulation à moto et accumule gaffe sur gaffe. 


 Sous-titres maison.
Inédit, sauf pour les chanceux qui seront à la cinémathèque le dimanche 21 février 2016 à 21h30 !


Une comédie où Alberto Sordi est très bon, avec comme seconds rôles également remarquables les personnages de son fils, du maire, et Sylva koscina jouant son propre rôle.

Articles
https://blogduwest2.wordpress.com/2013/08/11/il-vigile-1960/
"Il n’est pas certain que « IL VIGILE » soit un grand film, par contre il est indéniable que c’est du grand Alberto Sordi. De l’immense, même !"
http://www.cinematheque.fr/film/66457.html
"Célèbre comédie de moeurs qui narre les mésaventures d'un agent municipal arrogant et vaniteux dans un petit village à côté de Rome."



Vidéo :

Avec un client torrent :

8 commentaires:

  1. Un rôle qui semble aller a merveille au décidément très très bon Sordi.J'ai hâte de voir ça, merci d'avance pour la future découverte.

    RépondreSupprimer
  2. Hate de voir ce film en vost!
    Merci beaucoup de nous faire decouvrir ces merveilles comédies italiennes des 60's!! et si en plus c'est avec sordi, c'est la panacee!
    Bon courage pour les subs et encore merci!!

    RépondreSupprimer
  3. Un immense merci pour ce film ! L'admiratrice de Sordi que je suis est aux anges, surtout que (comme beaucoup, je pense) je ne connais celui-ci que de nom. Merci infiniment, pour ce film et votre blog.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour. Merci pour cet avis, que j'accepte avec plaisir !
      Oui. A. Sordi je ne connaissais pas non plus, mais c'est impressionnant cette présence à l'écran. Je ne suis pas étonné que vous soyez admiratrice.

      Supprimer
  4. Salut,
    Merci d’avoir publié ces traductions ! J’ai pendant longtemps entendu parler de ce grand film. Je le regarderai avec plaisir. :)

    RépondreSupprimer
  5. Voici les sous-titres avec corrections des décalages et des ???
    http://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/6932032/il-vigile-fr

    RépondreSupprimer

Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...