vendredi 26 février 2016

Vagabundo en la lluvia (1968)


Imdb


Une femme quitte une fête un soir d'orage, pour rentrer chez elle afin d'honorer un étrange rendez-vous.
Les irruptions de personnages imprévus mettront ses nerfs à rude épreuve et lui feront passer une nuit ... inoubliable. 

sous-titres maison (27/02)
Du même réalisateur que Hasta el viento tiene miedo et El libro de piedra.


Un thriller réussi, un huis clos qui tient en haleine, sous un temps pourri qui contribue parfaitement à l'ambiance angoissante.
Ce "vagabond sous la pluie" restera dans vos souvenirs, à n'en pas douter.






La vidéo trouvée sur le net :
http://rarelust.com/vagabundo-en-la-lluvia-1968/
Les srt maison :
https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-vagabundo-en-la-lluvia-1968/MpQ_


8 commentaires:

  1. Un nouveau film de Carlos Enrique Taboada! C'est génial. Merci pour les futurs srt.

    RépondreSupprimer
  2. grand merci pour ce futur taf de trad! merci pour le partage et l'exclue! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour. De rien. Exclusivité ou non, l'important pour moi est de faire découvrir et de partager toutes les facettes d'un cinéma trop souvent méconnu.
      Il se peut que "Vagabundo en la lluvia" ait déjà été traduit et mis en ligne, je ne sais pas, je ne ratisse plus systématiquement le net pour savoir. L'envie de travailler sur une oeuvre passe d'abord.

      Supprimer
  3. Merci beaucoup!!
    Ca m'a l'air tres interessant!!
    Et bravo d'avance pour les subs!!

    RépondreSupprimer
  4. ♫♩ I'm screaming in the rain...? Je parie que même la Cinémathèque ne le connaissait pas, celui-là. Ouaaaiiiis ! (ça veut dire merci en vulcanien).

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour ce film qui a l'air super A+

    RépondreSupprimer

Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...