mardi 20 juin 2017

Las mujeres panteras (1967)



Les descendants mâles d'une famille sont traqués par des femmes-panthères, lancées à leurs trousses par la secte des adoratrices d'Eloim, dont le grand prêtre périt il y a fort longtemps sous le coup d'une épée magique, non sans avoir proféré dans son dernier souffle une malédiction. Deux lutteuses, aidées par Angel, se chargent de l'enquête, en renfort des services secrets...


Tous les ingrédients sont réunis pour nous faire passer un bon moment bis : secte satanique, sarcophage laissant échapper de la fumée, femmes-panthères, danse du ventre, poursuite et fusillade nocturne en voiture, statue crachant du feu, momie tueuse, luchadoras...



La vidéo : 
https://dfiles.eu/files/qj3bsxca0
http://cinemexicanodelgalletas.blogspot.fr/2014/10/las-mujeres-panteras-1967-ariadna-welter.html
Les sous-titres : https://www.podnapisi.net/subtitles/fr-mujeres-panteras-las-1967/Sm5E

11 commentaires:

  1. Merci pour ces futurs sous titres !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai trouvé des sous-titres anglais tout récemment, qui allaient bien avec la VO que j'avais depuis plusieurs mois, alors en avant ! Si quelqu'un a une meilleure vidéo que l'enregistrement TV ? Sinon la qualité est bonne, ça passe avec le noir et blanc.

      Supprimer
    2. Pas mieux pour la vidéo...
      Par contre les srt anglais que je possède semblent plus complets que le srt dispo chez opensutitle...

      Supprimer
  2. ça sent le crêpage de chignons. merci bien !

    RépondreSupprimer
  3. j'attends les sous titre avec impatience. Merci d'avance. Ce que je trouve étonnant est que le film soit en noir et blanc. Pourtant il est sorti en 1697.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. heu tu as dû déraper un peu sur le clavier, 1697, c'est l'année de naissance de Polo mais lui est haut en couleur ^^
      Merci pour ces futurs sous-titres !!!!!

      Supprimer
  4. Des femmes lutteuses!! Ça c'est une vraie curiosité!! Merci!!

    RépondreSupprimer
  5. Un grand merci pour cette nouvelle traduction.

    RépondreSupprimer
  6. On va essayé de récupérer ça, merci beaucoup pour la trad !

    RépondreSupprimer
  7. La présentation des ingrédients dont est composé le film donne faim et le petit "Direccion RENE CARDONA" en bas de l'affiche achève de convaicre !
    Merci Le Cinéphile du Grenier pour la recherche de la v.o et son sous-titrage. ;)

    RépondreSupprimer

Merci de votre participation, et n'hésitez pas à proposer des liens ou vos propres traductions !
A bientôt !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...