Le juge de Dodge City demande l'aide d'un Marshall pour remettre de l'ordre dans la ville qui est sous l'emprise de Rumpo Kid et de sa bande.
Un plombier du nom de Marshall y est affecté par erreur...
sous-titres maison(28/7)
Une excellente parodie de tous les personnages classiques rencontrés dans les westerns "sérieux".
Articles :
http://www.notrecinema.com/communaute/v1_detail_film.php3?lefilm=26149
Sur les "Carry on" :
http://www.lefilmdujour.fr/article-le-film-du-jour-n-101-arrete-ton-char-cleo-93407151.html
Les sous-titres :
https://1fichier.com/?f5r2j4j5551cbm72ar9i
(lien actualisé le 13 avril 2023)
La vidéo qui correspond :
https://torrentz.eu/d2062ef78e807fd340e3f9d3a4b9ffb2bca3c0e0
Un partage et une traduction plus récents (juin 2022) :
Cool, j'adore les Carry On et les westerns :)
RépondreSupprimerBonsoir, voilà, je viens de découvrir votre site et j'ai vu que vous y faisiez des sous-titrages, c'est pourquoi j'aimerais vous demander une traduction pour des sous-titres anglais, ceux là - http://www.opensubtitles.org/fr/subtitles/3631351/bad-company-en - . Alors merci d'avance et bonne fin de soirée.
RépondreSupprimer... et au cas où, voilà le lien pour le film - http://rarelust.com/bad-company-1972/ -
SupprimerBonjour, Anonyme !
SupprimerJ'ai pris ton film et je vais le traduire.
Ne sois pas trop pressé, j'ai d'autres traductions en cours.
Je contacte le patron de ce blog pour l'en informer.
Bon dimanche.
Bonjour, c'est toujours moi.
SupprimerJ'ai essayé de contacter le patron du blog mais mon mail m'est revenu.
Si vous me lisez tous les deux, prière de me contacter à l'adresse suivante : lechevalierducinema@gmail.com
Merci d'avance.
Eh ben, que dire d'autre...Merci !
SupprimerBonjour, Anonyme !
SupprimerÉcris-moi vite à l'adresse mail indiquée pour que je t'envoie ton sous-titre par retour du courrier une fois traduit. J'attends toujours une réponse du gérant du blog.
Ça y est, j'ai débuté ta traduction. Compte une dizaine de jours environ.
SupprimerSi je n'ai pas ton mail d'ici là ou celui du boss de ce blog, je mettrai le lien du sous-titre dans ces commentaires.
Bon dimanche.
Ça n'a pas été trop long ?
SupprimerVoilà les sous-titres de "Bad Company" et encore merci pour m'avoir fait découvrir ce beau film sur l'amitié, avec un Jeff Bridges déjà bourré de talent à 23 ans.
Le lien :
http://www.multiup.org/fr/download/a52efb8dd8fe0cee27a191c559e14a02/Bad_Company__1972__VOSTFR_.srt
Cordialement.
Ohhh Magnifique !!!!! Un nouveau film des "Carry on"...
RépondreSupprimerLe Rêve !!!
Par contre, je ne vois pas le lien dans l'article. Il n'est pas encore dispo ?
MERCI d'avance à vous :)
Great ! d'autant que la parodie est un genre épineux. Bien sûr, on pensera à "le Shérif est en prison", à ceci près que ce dernier film est postérieur de près d'une décennie. Mais la franchise "Carry on" a déjà fait ses preuves. Merci à vous pour ce nouveau volet inédit.
RépondreSupprimerMerci j'adore les carry on A+
RépondreSupprimerSalut,
RépondreSupprimerLe film m’intéresse beaucoup par contre je ne télécharge pas les Torrents j'aimerai si possible avoir un lien direct uptobox ou autres.... Merci d'avance pour la réponse ?
Audie
Bonjour, désolé je préfère consacrer du temps à traduire (les films sont déjà partagés, à quoi bon, je les ai pris et les liens sont encore valides). Ne craignez pas de télécharger en torrent : installer BiTtorrent (par exemple) est facile et rapide, son principe ni plus ni moins illégal que le téléchargement type multiup - qui n'est pas vraiment "direct" d'ailleurs. Les liens que je vous donne vous fournissent directement les fichiers qui sont synchros avec mes srt. Un simple plugin comme adblocker associé à un antivirus gratuit type Avast évite tout souci avec les torrent.
SupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerHello les cinéphages: fan des Carry On et pas fort en anglais, je viens de me rendre compte qu'il y en avait 6 sur le site. Les liens sont valides pour les 4 premiers mais sont morts pour Carry On Cowboy et Carry On Screaming. Serait-il possible de les réactiver? Un grand merci pour votre patience.
RépondreSupprimerBonsoir quelqu'un aurait il garder ce film ?
RépondreSupprimercordialement